1
00:01:22,700 --> 00:01:26,660
Милионерска ваканция
Да се забавляваме, брато!

2
00:01:26,820 --> 00:01:30,060
Давай, спри да си играеш с него.
дадени. Аз съм този, който управлява.

3
00:01:30,220 --> 00:01:33,140
Ще ги изплашиш
със старата си глава цялата изгоряла.

4
00:01:33,780 --> 00:01:37,100
Те ме познават много добре.
Аз съм под контрол.

5
00:01:37,260 --> 00:01:38,060
О, да?

6
00:01:38,260 --> 00:01:40,540
Що се отнася до объркването
с Rastas?

7
00:01:40,700 --> 00:01:42,260
Давай, Хосе.

8
00:01:42,460 --> 00:01:44,620
Спрете да разваляте настроението,
старо е.

9
00:01:44,820 --> 00:01:46,980
Всичко е наред, дишай!

10
00:01:47,180 --> 00:01:50,500
Казвам ви, че ще минем
гаднярска ваканция!

11
00:02:03,980 --> 00:02:05,740
Моите обувки!

12
00:02:06,300 --> 00:02:08,020
Моите обувки!

13
00:02:14,820 --> 00:02:17,980
Ето го, приятел! След 3 дни,
ние сме в Санто Рико

14
00:02:18,180 --> 00:02:20,820
под кокосовите палми!
Животът не е ли красив?

15
00:02:21,660 --> 00:02:23,540
„Санто Рико“?
Прочетохте ли публикацията?

16
00:02:23,700 --> 00:02:25,100
Сванто-Влико!

17
00:02:25,260 --> 00:02:27,380
- В Золдова!
- Глупости!

18
00:02:28,300 --> 00:02:30,660
Те ще видят това, което ще видят,
тези копелета.

19
00:02:30,820 --> 00:02:33,540
Остави го на мен, Тони.
Не си идиот.

20
00:02:33,700 --> 00:02:38,340
Не, не е възможно. съжалявам
Това е промоция: Svanto-Vlico.

21
00:02:38,500 --> 00:02:40,420
На компютъра е.

22
00:02:40,620 --> 00:02:44,900
Не подлежи на обсъждане.
Забелязах промоцията на Svanto-Vlico.

23
00:02:45,060 --> 00:02:47,060
Това е промоция, не се възстановява.

24
00:02:47,220 --> 00:02:50,340
какво мислиш
Ще ни дадеш ли моркова?

25
00:02:50,500 --> 00:02:53,300
Не знаеш кой съм аз?
знаеш ли кой съм

26
00:02:53,500 --> 00:02:55,500
Луд съм, човече!

27
00:02:55,700 --> 00:02:58,380
Веднага свалете дядото.

28
00:02:58,580 --> 00:02:59,500
Свали дядото.

29
00:03:05,460 --> 00:03:06,820
Ще ти прецакам състезанието!

30
00:05:01,860 --> 00:05:04,380
Трябваше да се правиш на луд
с кедъра?

31
00:05:04,500 --> 00:05:06,660
- Преговарях приятелски.
- Давай напред!

32
00:05:07,340 --> 00:05:10,380
Искаше да ни го даде.
Трябва да бъдеш уважаван.

33
00:05:11,220 --> 00:05:14,060
Не се забърквайте
с екипа на мечтите на гетото.

34
00:05:14,220 --> 00:05:17,540
- Улично доверие, човече.
- Да, чудесно.

35
00:05:17,780 --> 00:05:22,100
С твоите глупости сме добри за
прекарайте цялото лято в града!

36
00:05:22,580 --> 00:05:27,020
Давай напред! Ще си намеря малък бизнес.
След 2 дни тръгваме под кокосовите орехи...

37
00:05:27,460 --> 00:05:28,740
Под кокосовите орехи...

38
00:05:30,300 --> 00:05:33,220
Под кокосовите дървета,
с j, o, s, �...

39
00:05:33,420 --> 00:05:36,780
- Откъсвам се. ще се видим утре
- Какво? добре е!

40
00:05:37,500 --> 00:05:40,980
Хайде не бъди толкова глупав.
Ще се съберем пак, казвам ти!

41
00:05:41,420 --> 00:05:43,260
Пак ще се прецакаме, да!

42
00:05:43,460 --> 00:05:45,620
много ви благодаря там ми е добре.

43
00:05:45,780 --> 00:05:46,980
Хей, Джоджо!

44
00:05:48,140 --> 00:05:50,860
Но не! Боже мой!
Наистина си негативен.

45
00:05:51,060 --> 00:05:55,180
- Гето мечтан отбор!
- Давай напред. Престанете с скапаните си изречения.

46
00:05:55,340 --> 00:05:59,460
Здравейте, принцовете на плочата,
В депресивен режим ли сте?

47
00:05:59,620 --> 00:06:01,540
какво става

48
00:06:01,700 --> 00:06:03,380
Имате ли вашите билети?

49
00:06:03,980 --> 00:06:06,300
Разбира се, че ги имаме!
в какво вярваш

50
00:06:06,500 --> 00:06:08,380
Заминаваме след два дни.

51
00:06:09,060 --> 00:06:10,620
Давай, аз се прибирам.

52
00:06:11,820 --> 00:06:14,180
Хей, Хосе! Не се притеснявай, казвам ти!

53
00:06:14,460 --> 00:06:16,900
Ще си тръгваме, старче!
чуваш ли

54
00:06:17,100 --> 00:06:18,300
Дебели!

55
00:06:18,500 --> 00:06:21,380
Това е мит.
Той го вкара в беда.

56
00:06:21,820 --> 00:06:24,060
Ще хващат тен в залата!

57
00:06:24,220 --> 00:06:26,660
- В близост до пощенските кутии.
- Срам!

58
00:06:26,860 --> 00:06:30,700
Докато караме водно колело,
бащи!

59
00:06:31,580 --> 00:06:34,740
Дори не че е от полза
че говоря с теб.

60
00:06:34,940 --> 00:06:38,540
Водно колело като боло!
За мен това е повече каране на джет.

61
00:06:38,780 --> 00:06:40,300
А, ти не знаеш?
извинете ме

62
00:06:40,500 --> 00:06:43,940
Аз самият правя бизнес. аз не
crevard на пазара за 2 копейки.

63
00:06:44,140 --> 00:06:45,900
Така че, хей! добър човек!

64
00:06:46,060 --> 00:06:50,300
Ще се видим отново след два дни
 � Санто Рико!

65
00:06:50,940 --> 00:06:51,740
Мито, давай!

66
00:06:53,060 --> 00:06:57,420
- Върви да се измиеш!
- Смърдиш като пепелник!

67
00:06:57,580 --> 00:07:00,460
Хей, цигаре! цигари!

68
00:07:13,580 --> 00:07:15,380
И така, братовчеде, големият ден е.

69
00:07:15,540 --> 00:07:19,980
- Ще изпуснеш самолета си.
- Не. Няма повече самолети, Джени.

70
00:07:20,180 --> 00:07:21,940
Какво? Не, но не ходиш ли вече?

71
00:07:22,540 --> 00:07:24,420
- Какво ще правиш?
- Не знам.

72
00:07:24,740 --> 00:07:27,260
Ще се възползвам от това, за да работя
в албума.

73
00:07:27,740 --> 00:07:31,540
„Работа по албума“! По-скоро ще го направите
да се мотаеш цяло лято с приятеля си

74
00:07:31,740 --> 00:07:34,060
Тони робът на галерата.

75
00:07:36,620 --> 00:07:37,980
Давай, братовчеде

76
00:07:38,180 --> 00:07:41,060
Дори да сваля повече
за Латинска Америка

77
00:07:41,300 --> 00:07:44,020
Мислиш ли, че ще остана тук
да се почеша...

78
00:07:44,900 --> 00:07:46,540
Давай, Джени!
какво ти става

79
00:07:46,740 --> 00:07:50,100
Но ми се случва да са минали 3 месеца
че те настанявам.

80
00:07:50,260 --> 00:07:52,180
Цял ден си чешеш задника

81
00:07:52,420 --> 00:07:54,660
и изпразваш хладилника ми.
Семейство или не,

82
00:07:54,860 --> 00:07:56,220
спираш да клякаш.

83
00:07:56,380 --> 00:07:59,700
Търсите си работа
и вие плащате наема и храната си.

84
00:07:59,900 --> 00:08:02,700
"Работа"! забавен си!
Няма проблем, Джени!

85
00:08:02,860 --> 00:08:04,820
Ако имаше щеше да се знае.

86
00:08:04,980 --> 00:08:06,220
"Няма работа"?

87
00:08:06,380 --> 00:08:07,740
Ами да, точно така.

88
00:08:07,940 --> 00:08:10,660
Бащата на Клемънс търси
човек за някаква работа.

89
00:08:11,740 --> 00:08:16,540
Клеманс, малката блондинка?
Добрия? Буржоазията?

90
00:08:31,180 --> 00:08:33,620
- Тя има ли си гадже?
- Не е това въпросът.

91
00:08:33,820 --> 00:08:35,220
добре ТАКА ?

92
00:08:36,420 --> 00:08:39,180
да защо не
Колко се плаща?

93
00:08:39,340 --> 00:08:40,900
Хайде, ще му се обадя веднага.

94
00:08:41,100 --> 00:08:44,700
- Но ти не ме изоставяй. добре?
- Не се притеснявай, братовчеде!

95
00:08:44,900 --> 00:08:48,540
Аз ще представлявам!
Фрелатите! В сила!

96
00:08:58,260 --> 00:09:00,260
Скъпа, ти си такъв тигър,
сериозно.

97
00:09:00,460 --> 00:09:04,180
Ти ми даде дозата.
Вие сте сериозна спортистка.

98
00:09:04,460 --> 00:09:08,220
От друга страна, готови ли сте? Необходимо е
Нека отида там. Бизнес, бизнес.

99
00:09:08,380 --> 00:09:09,900
Кога ще се видим пак?

100
00:09:10,100 --> 00:09:14,260
аз не знам Можем да кажем
че си спомняме с текстови съобщения?

101
00:09:14,980 --> 00:09:18,420
Но от друга страна,
Трябва да се движа, Мануела.

102
00:09:18,620 --> 00:09:21,020
Още четвърт час.
Гримирах се.

103
00:09:24,300 --> 00:09:29,100
Оставям ключовете. Вие ги слагате
в пощенската кутия. добре?

104
00:09:32,620 --> 00:09:34,180
А моята целувка?

105
00:09:39,620 --> 00:09:42,860
Хей, Фарид!
Какво да ти нося за спомен?

106
00:09:42,900 --> 00:09:47,140
Малко санторикански шнек?

107
00:09:51,460 --> 00:09:55,060
Честно казано, не е добре.
Харам е да се говори така.

108
00:09:55,300 --> 00:09:58,580
Хайде, момчета.
Продължавайте да ловите!

109
00:09:58,780 --> 00:10:01,100
Ще ви изпратим снимки.

110
00:10:02,500 --> 00:10:04,580
На път, такси!

111
00:10:12,620 --> 00:10:16,980
Хайде, хващай гъделичка
в тропиците, копеле!

112
00:10:17,140 --> 00:10:19,860
Санто Рико, знаеш ли какво?
Това е глупава работа.

113
00:10:20,060 --> 00:10:21,620
Там ходят само червенокожите.

114
00:10:21,780 --> 00:10:24,020
Няма ваканция за истинските момчета.

115
00:10:29,020 --> 00:10:31,260
Ах, копелетата!

116
00:10:37,620 --> 00:10:39,500
Ах, работникът!

117
00:10:58,420 --> 00:11:01,540
Какво искаш да кажеш, няма място
в бизнес класа?

118
00:11:01,700 --> 00:11:04,740
Кажете това на шефа си
Каймановите острови не са сами...

119
00:11:04,900 --> 00:11:08,060
Е, да.
Лихтенщайн, перфектно!

120
00:11:08,260 --> 00:11:12,300
Задават още по-малко въпроси.
Ако продължим да правим бизнес...

121
00:11:12,460 --> 00:11:16,580
да Е, много добре.
Ще проуча въпроса. Чух.

122
00:11:17,060 --> 00:11:19,420
Ах! Имаш късмет.

123
00:11:19,580 --> 00:11:21,380
- Хосе Фрелате.
- Съдия Сантипи.

124
00:11:22,300 --> 00:11:26,060
Дъщеря ми ми каза, че си
най-добрият във вашата област.

125
00:11:26,220 --> 00:11:28,980
- О? Е, нека просто кажем...
- Както и да е, така и така!

126
00:11:29,180 --> 00:11:31,740
Спешен случай.
Ще се върна след 1 седмица.

127
00:11:31,900 --> 00:11:35,100
Това е повече от достатъчно за
изграждане на моята сауна.

128
00:11:35,260 --> 00:11:36,060
А какво?

129
00:11:38,460 --> 00:11:41,340
Норвежка сауна.
Опитай се да не ме разочароваш.

130
00:11:43,340 --> 00:11:44,580
не

131
00:11:45,740 --> 00:11:47,460
Ах! Моето Тикивинки.

132
00:11:49,740 --> 00:11:52,220
Той е малко замаян,
точно сега

133
00:11:52,700 --> 00:11:54,300
той е сладък

134
00:11:54,460 --> 00:11:58,900
Затворете вечерта и се заемете
браво от моя Tikiwinkee.

135
00:11:59,060 --> 00:12:01,220
Хм... Да. окей

136
00:12:02,860 --> 00:12:04,980
Проста формалност.

137
00:12:05,860 --> 00:12:08,740
Ако повредите нещо
в моя дом,

138
00:12:08,900 --> 00:12:10,660
или въведе
трети страни,

139
00:12:10,860 --> 00:12:14,980
Ще се погрижа за живота ти
се превръща в правно изпитание.

140
00:12:16,260 --> 00:12:18,860
Хайде, късмет, старче.

141
00:12:54,380 --> 00:12:55,900
Какво е твоят пламък отново?

142
00:12:56,420 --> 00:12:58,380
Това е Тони Мергес.

143
00:12:58,780 --> 00:13:00,540
Като наденица.

144
00:13:05,700 --> 00:13:06,740
Слушай ме внимателно.

145
00:13:07,700 --> 00:13:09,660
Никога не правя кредити.

146
00:13:09,860 --> 00:13:12,780
Но правя изключение
защото познаваш братовчед ми.

147
00:13:12,940 --> 00:13:13,980
БЛАГОДАРЯ

148
00:13:14,180 --> 00:13:17,380
Ако ви дам една седмица
убий ме... Погледни ме внимателно.

149
00:13:17,580 --> 00:13:20,020
е седмица,
нито друг ден.

150
00:13:20,220 --> 00:13:22,860
„Седмица“? майтапиш се!
Тази вечер си върша бизнеса.

151
00:13:23,020 --> 00:13:25,220
След 2 дни съм в Санто Рико.

152
00:13:25,380 --> 00:13:26,420
Чика латиноамериканки...

153
00:13:26,620 --> 00:13:30,100
- Не ми разказвай за живота си, Колбаса.
- Мергес е, Зоран.

154
00:13:32,700 --> 00:13:35,420
Ще намерите тревата
в кошчето, жълтата торба.

155
00:13:35,580 --> 00:13:38,740
- 5 килограма.
- 5 килограма? Казахме 2.

156
00:13:41,740 --> 00:13:44,260
Е, няма значение.
прав си накрая...

157
00:13:44,420 --> 00:13:47,700
5 е по-добре от 2... килограма.

158
00:13:51,860 --> 00:13:54,780
по дяволите! Това е неговата раса,
там вътре.

159
00:13:55,460 --> 00:13:57,460
Жълта чанта...

160
00:13:57,620 --> 00:13:59,380
Жълто ли е?

161
00:14:14,620 --> 00:14:15,860
хей това е!

162
00:14:16,180 --> 00:14:17,780
Намерих...

163
00:14:17,940 --> 00:14:19,980
торбата с трева.

164
00:14:27,100 --> 00:14:29,620
Санто Рико!

165
00:14:31,380 --> 00:14:34,860
- Честно казано, вярваш ли, мой човек?
- Смъртоносно е.

166
00:14:35,020 --> 00:14:37,740
За по-малко от 8 часа,
ние сме на площадката.

167
00:14:37,900 --> 00:14:40,420
В режим на красив латиноамериканец.

168
00:14:41,380 --> 00:14:43,460
Хей брат!

169
00:14:44,700 --> 00:14:47,780
Сякаш вече мирише
шнекът.

170
00:14:49,380 --> 00:14:53,420
Санториканският шнек!

171
00:14:54,260 --> 00:14:56,620
къде си мислиш че си
Не надхвърляме жълтата линия.

172
00:15:01,460 --> 00:15:05,260
- Давай, ти. добре е
- Не го бяхме виждали. успокой се

173
00:15:06,020 --> 00:15:09,140
Изпразнете джобовете си.
Не само това трябва да правя.

174
00:15:09,820 --> 00:15:12,380
Кой е? Той там?

175
00:15:12,540 --> 00:15:14,140
или аз?

176
00:15:14,580 --> 00:15:17,980
хей погледни ме
в очите ми, когато ти говоря.

177
00:15:19,900 --> 00:15:22,340
Играеш ли го така?
окей

178
00:15:23,020 --> 00:15:25,740
много добре сега,
ти млъкни и ме последвай.

179
00:15:25,940 --> 00:15:28,900
В полицията ли сме или какво?

180
00:15:29,060 --> 00:15:32,620
Нищо не съм откраднал,
така че не ми пука

181
00:15:32,780 --> 00:15:36,100
и пазя колана си,
Пазя си връзките на обувките.

182
00:15:36,260 --> 00:15:38,620
И майната ти.
Какво е?

183
00:15:40,260 --> 00:15:43,500
- Не съм говорил за полицейско задържане...
- Давай, голямо копеле!

184
00:15:43,660 --> 00:15:45,260
Не ме докосвай, ти.

185
00:15:59,980 --> 00:16:01,820
Браво за лицата им!

186
00:16:21,620 --> 00:16:24,140
Кажи ми, смели мой,
Съдията там ли е?

187
00:16:24,500 --> 00:16:25,820
Вие ли...?

188
00:16:26,660 --> 00:16:30,980
Морис Моктар Гинар, MMG,
директор. очакван съм.

189
00:16:31,180 --> 00:16:34,580
- Той не е тук.
- Тогава ще чакам вътре.

190
00:16:34,780 --> 00:16:37,780
Колко е горещо.
Малко освежаване?

191
00:16:42,020 --> 00:16:44,180
- Имението Сантипи.
- Гуинар пристигна ли?

192
00:16:44,340 --> 00:16:46,580
Режисьорът?
Да, пристигна точно.

193
00:16:46,820 --> 00:16:50,780
Ти не знаеш нищо за това.
Морис Гинар не е режисьор.

194
00:16:51,020 --> 00:16:55,340
Той е престъпник, опитвам се
да внуши ценностите на работата.

195
00:16:55,580 --> 00:16:58,700
Той ще извършва работа по интереси
генерал в моя дом.

196
00:16:58,860 --> 00:17:00,580
Той ще ви помогне.

197
00:17:00,820 --> 00:17:04,980
при най-малката грешка,
уведомяваш ме веднага.

198
00:17:05,180 --> 00:17:08,900
Разчитам ли на теб, Frelate?
ДОБРЕ. Качваме се.

199
00:17:09,060 --> 00:17:13,820
И се погрижи за моето Тикивинки.
той е сладък

200
00:17:15,700 --> 00:17:18,060
Но ако не е жалко!

201
00:17:23,420 --> 00:17:24,900
Добре тогава, тази напитка?

202
00:17:25,340 --> 00:17:27,660
Нестор или Джеймс,
Не ти запомних името!

203
00:17:27,860 --> 00:17:31,300
Успокой се, Спилбърг,
Не ви го обяснихме добре.

204
00:17:31,500 --> 00:17:34,860
Аз съм Хосе. И знаете ли какво?
Аз съм шефът.

205
00:17:35,060 --> 00:17:40,100
Шефът! Големият шеф!
Накратко, мениджърът на сайта. добре?

206
00:17:40,260 --> 00:17:41,340
„Мениджър на обект“?

207
00:17:41,780 --> 00:17:45,180
Валах псартек, братовчед.
Искрено класен. знаеш какво

208
00:17:45,420 --> 00:17:48,700
Взех те за слуга,
вид марионетка.

209
00:17:48,940 --> 00:17:51,100
Затова казах:
„Иди вземи нещо.“

210
00:17:51,300 --> 00:17:54,220
Ние сме в една лодка.
Направи ми услуга, наричай ме Момо

211
00:17:54,420 --> 00:17:57,660
и вземи две кока-коли.
Ще пием заедно.

212
00:17:57,860 --> 00:17:59,980
Под кокосовите орехи...
Под кокосовите орехи...

213
00:18:01,860 --> 00:18:04,140
Под кокосовите палми!

214
00:18:04,340 --> 00:18:06,060
Г-жо Мишо!
как си ДОБРЕ ?

215
00:18:06,220 --> 00:18:08,540
И ти, Ренои.
Не полудявай, а?

216
00:18:11,620 --> 00:18:12,980
Здравей, мой Титуне!

217
00:18:14,220 --> 00:18:15,780
Липсвах ли ти

218
00:18:16,860 --> 00:18:18,420
Какво стана тук?

219
00:18:18,620 --> 00:18:21,100
Премествам се при теб.

220
00:18:21,300 --> 00:18:23,620
Подредих малко. Променя се, а?

221
00:18:24,340 --> 00:18:26,580
Какво ще кажете за моя плакат на Fifty Tunes?

222
00:18:26,780 --> 00:18:29,540
И моята колекция Super Strange
колекционер?

223
00:18:29,700 --> 00:18:30,620
Стари комикси?

224
00:18:31,100 --> 00:18:33,100
Вече ги бяхте чели, нали?

225
00:18:39,060 --> 00:18:42,220
Мануела,
Мисля, че трябва да поговорим.

226
00:18:42,420 --> 00:18:44,700
да

227
00:18:44,860 --> 00:18:47,420
Не, сериозно говоря, Мануела.

228
00:18:47,580 --> 00:18:49,140
имам нужда...

229
00:18:49,540 --> 00:18:52,380
И на мен ми трябва.

230
00:18:52,580 --> 00:18:54,980
Първо, трябва да уредим нещо,
Мануела!

231
00:18:55,700 --> 00:18:57,940
Не. Чакай!
Трябва да уредим нещо.

232
00:18:58,100 --> 00:19:00,340
Да се ​​държим ли като мускулеста змия?

233
00:19:00,500 --> 00:19:01,620
Не, не змията!

234
00:19:15,060 --> 00:19:17,660
Хей момичета!
Прекалено си чаровна.

235
00:19:17,860 --> 00:19:21,180
Имаш ослепителна красота
на жизненост. сериозно!

236
00:19:21,380 --> 00:19:22,900
добре ли си или какво

237
00:19:23,060 --> 00:19:27,020
Какво правиш, Нарб? какво е,
2-те риби тон, които хвана за нас?

238
00:19:27,220 --> 00:19:29,220
По дяволите, ти си глупав.
Те си тръгват.

239
00:19:29,700 --> 00:19:33,660
Честно казано, освен да се изкачи
цирк с това, няма какво да правиш.

240
00:19:33,860 --> 00:19:37,780
Давай, не се ядосвай. Правим с
това, което имаме. Ние сме в режим McGyver.

241
00:19:37,980 --> 00:19:41,620
Никой няма да повярва.
Снимките ти са безполезни.

242
00:19:41,780 --> 00:19:44,380
- Трябваше да се върнем на това място.
- до града?

243
00:19:44,580 --> 00:19:47,820
В режим baltringue?
С нашите билети навити задници?

244
00:19:47,980 --> 00:19:51,020
Но болен ли си? Никога.
Хайде, момче, заеми поза.

245
00:19:51,180 --> 00:19:53,780
- Хайде, заемете поза.
- Пусни ме.

246
00:19:53,940 --> 00:19:56,260
Вие сте във ваканция.
отпуснете се давай напред

247
00:19:56,420 --> 00:19:58,300
Тогава просто вземи задника ми.

248
00:20:08,100 --> 00:20:09,980
хей Това твои приятели ли са?

249
00:20:13,500 --> 00:20:15,340
Това Санто Рико ли е?

250
00:20:16,900 --> 00:20:20,180
- Изглежда наистина гнило, на живо.
- Но ти си луд, ти.

251
00:20:20,540 --> 00:20:23,140
Санто Рико е мястото, където...

252
00:20:23,300 --> 00:20:24,700
Хей, връзка.

253
00:20:35,820 --> 00:20:38,340
Момо! Прекъснете водоснабдяването!

254
00:20:38,500 --> 00:20:40,020
Не знам къде е тя.

255
00:20:43,220 --> 00:20:45,420
мамка му! Плановете.

256
00:20:45,860 --> 00:20:47,060
Момо, клапанът, по дяволите!

257
00:20:47,260 --> 00:20:50,140
да, да чакай

258
00:20:51,020 --> 00:20:52,300
Чисто нови са.

259
00:20:52,740 --> 00:20:55,260
Негодник! Вентилът!

260
00:20:55,460 --> 00:20:57,500
Какъв „клапан“? Вентилът!

261
00:20:58,300 --> 00:21:01,700
Ах, клапанът!
Това е под стълбите, вентилът.

262
00:21:01,900 --> 00:21:04,540
Хей, виж, ти си по-близо от мен.

263
00:21:06,060 --> 00:21:07,860
ти !

264
00:21:08,020 --> 00:21:09,860
Хосе, ето те!

265
00:21:13,540 --> 00:21:15,380
Каква бъркотия е тук!

266
00:21:17,420 --> 00:21:19,780
Колко се мъчих да те намеря!

267
00:21:19,940 --> 00:21:21,220
Хайде, да се махаме от тук.

268
00:21:21,460 --> 00:21:23,620
Казах ти, че няма да останем
в iench.

269
00:21:23,780 --> 00:21:26,420
След 2 дни тръгваме в платина,
под кокосовите дървета.

270
00:21:26,620 --> 00:21:27,940
Mate!

271
00:21:28,460 --> 00:21:30,660
Но ти луд ли си?
Затвори го веднага.

272
00:21:30,940 --> 00:21:32,940
5 кила при Зоран търговеца на едро?

273
00:21:33,140 --> 00:21:34,460
Счупи ли се или какво?

274
00:21:34,620 --> 00:21:35,700
по 5 хиляди?

275
00:21:38,660 --> 00:21:39,740
окей

276
00:21:39,980 --> 00:21:43,780
Имам куп боло, които приемат
всичко и които плащат в брой.

277
00:21:43,940 --> 00:21:47,260
Тони, върни му екипировката
веднага!

278
00:21:47,460 --> 00:21:50,500
Зоран не е шегаджия.
Нямаш рамене, старче.

279
00:21:50,660 --> 00:21:52,420
не се притеснявай Аз съм под контрол.

280
00:21:52,620 --> 00:21:54,180
Вие не контролирате абсолютно нищо.

281
00:21:55,740 --> 00:21:56,620
Хосе!

282
00:21:56,820 --> 00:21:58,940
Хосе? Това е Клеманс. там ли си

283
00:22:03,220 --> 00:22:05,540
глупости!
Тони, не мърдай.

284
00:22:05,740 --> 00:22:08,500
Момо! Спрете ги да влязат.

285
00:22:10,180 --> 00:22:11,980
-Момо!
- аз отивам.

286
00:22:13,180 --> 00:22:15,060
Ремонтира цялото имение
така.

287
00:22:15,220 --> 00:22:17,900
С безплатен труд.
Побърква ме.

288
00:22:18,100 --> 00:22:22,580
- Исках да наеме хора там.
- Честно казано, пресилено е.

289
00:22:22,780 --> 00:22:26,340
прекъсване ! Движете се повече! Какво е
добре приемаш светлината!

290
00:22:26,500 --> 00:22:27,540
Зловещо е!

291
00:22:28,460 --> 00:22:29,860
Кой е този?

292
00:22:30,460 --> 00:22:33,700
- Ти си глупав!
- Слушай, сега нямам време.

293
00:22:33,860 --> 00:22:36,620
Давай, движи се!
Тук вече е лайно.

294
00:22:38,340 --> 00:22:41,300
Хайде, печелиш.
Аз се грижа за всичко.

295
00:22:41,780 --> 00:22:43,180
Стягай си багажа, човече.

296
00:22:46,220 --> 00:22:47,820
Чакай, чакай, чакай...

297
00:22:47,980 --> 00:22:50,500
Кинознание?
Това ли каза?

298
00:22:50,660 --> 00:22:52,460
Караш ме да ходя.
Кажи, уала!

299
00:22:52,660 --> 00:22:56,660
Ъъъ... Уала...
Най-накрая започвам с началото на учебната година.

300
00:22:56,860 --> 00:22:59,300
Ще ви обясня: режисьор,
това е истинската ми работа.

301
00:22:59,500 --> 00:23:01,180
какво правиш тук
така?

302
00:23:01,340 --> 00:23:05,900
Ходя на кино, когато не съм
жертва на съдебна грешка.

303
00:23:06,100 --> 00:23:07,700
Там правя TIG.

304
00:23:07,860 --> 00:23:09,500
Шенагините на баща ми.

305
00:23:10,140 --> 00:23:11,700
Бих могъл да направя филм с него.

306
00:23:11,940 --> 00:23:15,860
Давайте, киномани. Аз го правя
целувка на братовчед ми и тръгвам.

307
00:23:16,060 --> 00:23:19,340
Ако имате нужда от контакти,
Мога да ви запозная със 7-мо изкуство.

308
00:23:23,820 --> 00:23:26,420
- Задръж. обади ми се
- В кутията е.

309
00:23:26,620 --> 00:23:29,780
- И благодаря за портокаловия сок.
- Няма нищо лошо в това.

310
00:23:29,980 --> 00:23:32,420
Милост! Това, тогава!
Не те чух.

311
00:23:32,820 --> 00:23:34,860
- добре ли си
- Всичко е наред. а ти

312
00:23:35,020 --> 00:23:36,780
да Е, определено, да.

313
00:23:36,900 --> 00:23:39,060
Задръжте. Иди му дай нещо за ядене.

314
00:23:39,980 --> 00:23:42,060
Той е управител на обекта.
Трябва да се подчиня.

315
00:23:42,180 --> 00:23:44,060
началник ! Да, шефе!

316
00:23:46,780 --> 00:23:49,860
добре! Баща ми беше притеснен
малко, но...

317
00:23:50,060 --> 00:23:52,340
Виждам, че имаш неща
добре в ръка.

318
00:23:52,500 --> 00:23:53,700
Ами да. Винаги.

319
00:23:53,900 --> 00:23:56,580
Хей, Хосе! не мога да намеря
гранулите!

320
00:23:56,860 --> 00:23:58,860
Има ги в мазето.
Той никога няма да го намери.

321
00:23:59,140 --> 00:23:59,980
ще се върна

322
00:24:00,140 --> 00:24:01,860
чакай

323
00:24:02,020 --> 00:24:04,700
трябва да ти кажа нещо
Ето го.

324
00:24:04,900 --> 00:24:07,700
Мислех си, че една от тези вечери,
ти и аз бихме могли...

325
00:24:07,940 --> 00:24:10,980
Най-накрая... малък ресторант,
Как би ви прозвучало това?

326
00:24:12,540 --> 00:24:15,500
- „Ресторант“?
- Да, най-накрая ресторант...

327
00:24:15,620 --> 00:24:18,220
готино, тате... Между приятели, това е.

328
00:24:19,260 --> 00:24:20,700
"Между приятели."

329
00:24:20,860 --> 00:24:21,700
С Момо?

330
00:24:22,020 --> 00:24:23,860
Къде ядем?

331
00:24:24,020 --> 00:24:26,820
Да се ​​видим утре вечер.
20:00, тогава?

332
00:24:26,940 --> 00:24:28,340
Утре вечер, 20:00: отбелязано.

333
00:24:29,980 --> 00:24:32,700
Много харесвам това момиченце.
Тя има потенциал.

334
00:24:35,140 --> 00:24:37,060
Между другото, тук.
Намерих твоята кутия.

335
00:24:42,740 --> 00:24:45,060
Уеш, пуп,
Ще те взема 50/50 с мен.

336
00:24:45,180 --> 00:24:46,220
Благодаря, Тони.

337
00:24:46,380 --> 00:24:48,300
Внимавайте, играете
в големите лиги.

338
00:24:48,500 --> 00:24:51,700
Говорих със Зоран за теб,
и тъй като аз съм дясната му ръка,

339
00:24:51,860 --> 00:24:54,500
той се съгласява.
Не ни дължиш.

340
00:24:54,620 --> 00:24:55,860
о не

341
00:25:02,340 --> 00:25:04,420
Кога е това
че връщаш киселеца?

342
00:25:04,580 --> 00:25:08,300
казах ти:
Тази вечер оставих всичко зад гърба си.

343
00:25:08,580 --> 00:25:11,300
Добре, голяма. със Зозо,
поставяме крака ви в стремето,

344
00:25:11,460 --> 00:25:13,220
но в играта,
един изстрел. разбираш ли?

345
00:25:13,820 --> 00:25:15,780
Няма втори шанс.

346
00:25:17,100 --> 00:25:18,940
Каква е тази странна тениска?

347
00:25:19,700 --> 00:25:22,420
Да, приятел.
Това е моят костюм на педик.

348
00:25:22,580 --> 00:25:25,740
Виждал ли си някога да се прави педал?
потупване от шеф?

349
00:25:26,580 --> 00:25:28,860
Признавам... Да. ДОБРЕ.

350
00:25:29,020 --> 00:25:32,060
В какво вярваше?
Има някои там!

351
00:25:32,260 --> 00:25:34,100
- Титун?
- Мамка му! Моето момиче!

352
00:25:45,980 --> 00:25:46,780
Титон?

353
00:25:54,580 --> 00:25:58,060
Скъпи! глупости!
Каква изненада!

354
00:25:58,180 --> 00:25:59,220
Как се прибрахте?

355
00:26:02,780 --> 00:26:04,140
Направих дубъл.

356
00:26:05,820 --> 00:26:07,420
добро утро

357
00:26:07,620 --> 00:26:11,420
добре Е, това не е всичко,
но имам друга риба за пържене.

358
00:26:11,580 --> 00:26:13,740
Плюс „Титун“.

359
00:26:13,900 --> 00:26:15,620
- Хайде, млъкни.
- чао

360
00:26:19,860 --> 00:26:20,940
какво правеше

361
00:26:22,500 --> 00:26:24,140
Добре какво? нищо

362
00:26:25,100 --> 00:26:27,340
Това е старият ми приятел Казимир.

363
00:26:27,620 --> 00:26:29,660
Той е сам. той е депресиран,

364
00:26:29,820 --> 00:26:32,060
значи има нужда от истински приятел.

365
00:26:48,460 --> 00:26:50,020
Какво имаш предвид, „вече не си струва“?

366
00:26:50,900 --> 00:26:54,860
Ами да.
Очаквахме ви този следобед.

367
00:26:55,060 --> 00:26:58,100
Тъй като не те видяхме да се появяваш,
казахме си че свърши.

368
00:26:58,220 --> 00:27:00,020
Намерихме друг план.

369
00:27:00,220 --> 00:27:05,020
Изпратихме Жан-Бернар.
Хвана 2 кила от Зоран.

370
00:27:06,540 --> 00:27:11,100
Освен това беше много по-евтино
отколкото у дома.

371
00:27:11,380 --> 00:27:13,580
Така че, това е добре.

372
00:27:14,740 --> 00:27:15,540
как е това

373
00:27:15,740 --> 00:27:17,460
Не е добре, болос.

374
00:27:17,660 --> 00:27:19,780
не ми пука,
от Жан-Бернар.

375
00:27:19,940 --> 00:27:22,100
Но, Тони, не се ядосвай така.

376
00:27:22,260 --> 00:27:24,940
Имам вашата екипировка,
Искам моя киселец.

377
00:27:25,140 --> 00:27:27,620
Иначе ще те чукам
куп малки глупости.

378
00:27:27,820 --> 00:27:28,820
тръгвай си

379
00:27:29,180 --> 00:27:30,500
Докосни майка си, теб.

380
00:27:33,460 --> 00:27:36,460
Трябва ли да ритам топката?

381
00:27:38,780 --> 00:27:41,420
Пусни ме!
Мислиш ли, че се шегувам с теб?

382
00:27:48,460 --> 00:27:49,860
Негодници!

383
00:27:50,100 --> 00:27:52,140
Ти не ме познаваш!

384
00:27:58,500 --> 00:28:00,180
да, добре...

385
00:28:00,380 --> 00:28:02,380
Мислиш, че се шегувам с теб,
аз?

386
00:28:03,740 --> 00:28:05,180
по дяволите!

387
00:28:09,740 --> 00:28:12,020
Как ще го продам?
моята трева?

388
00:28:16,380 --> 00:28:19,300
И така, какво правите?
в живота, като цяло?

389
00:28:19,780 --> 00:28:21,900
Учител. а ти

390
00:28:22,100 --> 00:28:23,820
аз? аз съм...

391
00:28:23,980 --> 00:28:27,620
в бизнеса. Внос-износ.
Експорт-импорт. Всичко това, какво.

392
00:28:28,620 --> 00:28:31,900
Впечатлен съм.
Кой клон?

393
00:28:32,380 --> 00:28:34,740
Добре, това е добре.
Няма да говорим за работа...

394
00:28:35,380 --> 00:28:37,780
Не. Чакай.
Това, което исках да ти кажа...

395
00:28:37,940 --> 00:28:41,140
Намирам те за много, много очарователна.

396
00:28:44,820 --> 00:28:45,660
БЛАГОДАРЯ

397
00:28:45,860 --> 00:28:48,660
Вярно е, вярно е, вярно е.

398
00:28:53,540 --> 00:28:57,100
Зоран! не те притеснявам?
Познайте кой е? Мергес!

399
00:28:57,260 --> 00:29:00,940
Обаждам се, за да ти кажа това за
срокът е добър. Квадратно е.

400
00:29:01,100 --> 00:29:04,100
Но ще имам само половината
пари. казах си

401
00:29:04,300 --> 00:29:07,420
че можеш да ме вземеш обратно
половината трева. ток ток.

402
00:29:08,020 --> 00:29:09,060
„Так так“?

403
00:29:09,220 --> 00:29:11,500
За какво, "Tac tac"?

404
00:29:11,700 --> 00:29:13,100
какви са тия глупости
Мергес?

405
00:29:13,260 --> 00:29:18,860
По-скоро ще ти счупя краката
гръб с железни решетки.

406
00:29:19,060 --> 00:29:20,820
Ти тръбач!

407
00:29:21,420 --> 00:29:25,540
Няма проблем, Зоран.
Просто си казвах, но хей...

408
00:29:25,700 --> 00:29:28,140
не се притеснявай
И така, правим както казахме.

409
00:29:28,340 --> 00:29:30,620
Ще се видим по-късно, Sausage.

410
00:29:32,260 --> 00:29:34,540
добре И така, кога ще се видим?

411
00:29:37,620 --> 00:29:39,700
- Аз... аз...
- "Аз" какво? „Аз“ какво?

412
00:29:39,860 --> 00:29:42,380
хайде Съжалявам, не те чувам повече.

413
00:29:42,900 --> 00:29:45,220
Не ме вземай за банан.
говори.

414
00:29:45,380 --> 00:29:46,380
не те виждам повече

415
00:29:46,540 --> 00:29:49,460
Това би ме изненадало. Виждам те.
Ти ме взе за идиот.

416
00:29:50,580 --> 00:29:52,780
Не ме оставяй така в гарафа.

417
00:29:54,540 --> 00:29:56,220
И ето го! Майка му!

418
00:30:06,060 --> 00:30:09,620
Какво е това лайно?
Какво дрънкаш?

419
00:30:09,780 --> 00:30:12,260
Това е шибаният циганин
от сграда Б!

420
00:30:14,420 --> 00:30:16,260
Титун е Минуш.

421
00:30:16,420 --> 00:30:18,020
Не закъснявай.

422
00:30:18,260 --> 00:30:20,340
Сложете красивата вратовръзка
че ти дадох.

423
00:30:20,540 --> 00:30:23,100
тя е досадна,
с неговата мания за съхранение.

424
00:30:23,260 --> 00:30:27,460
Миеш си зъбите добре
и поставяте капачката обратно направо.

425
00:30:28,700 --> 00:30:31,460
Без повече пикаене в мивката.
Ти си голямо момче.

426
00:30:31,620 --> 00:30:33,980
Къде, по дяволите, е моята косачка?

427
00:30:35,580 --> 00:30:38,060
добре Е, тогава ще се видим довечера.

428
00:30:38,900 --> 00:30:40,300
Майка му!

429
00:30:41,140 --> 00:30:42,340
Ето го...

430
00:30:43,500 --> 00:30:44,900
аз те обичам

431
00:30:45,900 --> 00:30:47,860
Какво по дяволите прави?
този голям задник на Казимир?

432
00:30:48,020 --> 00:30:50,340
Пак ще ме напие,
ако закъснея.

433
00:30:53,740 --> 00:30:56,700
Шибан глупав декор!

434
00:30:58,260 --> 00:31:01,980
Ще трябва да го сложа
аромата, кълна се. Ще се наложи.

435
00:31:02,420 --> 00:31:04,220
Ах! все пак!

436
00:31:04,420 --> 00:31:07,380
Давай, Казимир. Изпратете киселеца.
имам среща...

437
00:31:07,620 --> 00:31:10,740
- Тони Мергес?
- да той е

438
00:31:12,780 --> 00:31:14,740
Ще ни последваш, нали?
любезно

439
00:31:17,820 --> 00:31:20,780
По дяволите, просто го остави!

440
00:31:23,540 --> 00:31:25,260
- Дами и господа.
- О, Тони!

441
00:31:25,420 --> 00:31:27,220
Ще влезеш ли в затвора?

442
00:32:20,180 --> 00:32:22,340
Хей момчета!
Има прясна плът!

443
00:32:24,460 --> 00:32:25,820
Нов болос.

444
00:32:26,660 --> 00:32:28,420
Но какво ще ми правиш?

445
00:32:34,940 --> 00:32:36,700
Моят... Моят...

446
00:32:37,620 --> 00:32:39,340
Мануела?

447
00:32:43,820 --> 00:32:47,860
Вие сте на мобилния телефон
от Тони Мергес.

448
00:32:48,020 --> 00:32:49,980
Оставете съобщение, кучко!

449
00:32:50,180 --> 00:32:51,700
Уеш, Тони,

450
00:32:51,900 --> 00:32:54,740
какво правиш с мен
Хайде, давай, вдигай!

451
00:32:54,900 --> 00:32:57,980
Казваш добре на приятеля си
че продадох всичко, а.

452
00:33:02,980 --> 00:33:08,180
Уеш, шефе, дай ми 2 гръка
с много пържени картофи и месо.

453
00:33:12,140 --> 00:33:14,660
- Лапинг.
- Чакай, ще го изиграя с пантомима.

454
00:33:15,620 --> 00:33:18,660
Камерата излиза от водата.
Страшна музика, малко.

455
00:33:18,900 --> 00:33:23,140
И там ще ви дам снимка за проследяване преди това
и обратно с южноамериканския план,

456
00:33:24,180 --> 00:33:27,220
на момиче,
чиста атомна бомба.

457
00:33:27,380 --> 00:33:29,620
Когато изведнъж...

458
00:33:29,780 --> 00:33:32,060
издига се от дълбините на водата...
- Добре!

459
00:33:32,260 --> 00:33:34,100
Ще ядем ли или ще побъбрим?
Имам зъби.

460
00:33:34,260 --> 00:33:36,180
Режи!
Хосе, ти си на полето.

461
00:33:36,420 --> 00:33:39,180
Това е, за поръчката.
Ще я търсиш ли?

462
00:33:39,340 --> 00:33:41,340
С какво да го платя?
Моята усмивка?

463
00:33:41,500 --> 00:33:43,580
Задръжте. И си отделяш времето добре.

464
00:33:43,780 --> 00:33:45,260
добре?

465
00:33:48,460 --> 00:33:50,980
Добре, това е! разбрах !

466
00:33:51,180 --> 00:33:54,940
Ами да... Добре, приятели.
Ще получа поръчката.

467
00:33:55,100 --> 00:33:56,780
тръгвам си

468
00:33:57,620 --> 00:33:59,060
още съм тук Внимание!

469
00:34:01,660 --> 00:34:03,300
Честно казано, той не е ли глупак?

470
00:34:04,060 --> 00:34:07,260
Не. За какво?
Намирам го доста хубаво.

471
00:34:07,420 --> 00:34:09,220
И аз не знам... Той изглежда...

472
00:34:09,820 --> 00:34:10,980
определен.

473
00:34:11,140 --> 00:34:12,340
Момо?

474
00:34:12,500 --> 00:34:14,380
Това е луд мит, този човек.

475
00:34:14,540 --> 00:34:15,660
Каква е неговата страст?

476
00:34:15,900 --> 00:34:19,020
Става дума за разказване на вашата житейска история
На всички, които не го харесват.

477
00:34:19,180 --> 00:34:21,100
О, да? а ти

478
00:34:21,340 --> 00:34:25,300
освен монтажа на сауните
в комплекта, какви са вашите страсти?

479
00:34:25,460 --> 00:34:28,060
Аз, аз съм в рап бизнеса.

480
00:34:28,220 --> 00:34:29,540
имам планове

481
00:34:29,700 --> 00:34:34,300
Не като тези безделници, които си отиват
сготви си задника в Санто Рико.

482
00:34:34,980 --> 00:34:36,980
Точно така, тръгвам си
следващата седмица.

483
00:34:45,420 --> 00:34:47,140
О, да! О, пак!

484
00:34:50,540 --> 00:34:51,740
Как си момчето ми?

485
00:34:51,980 --> 00:34:54,420
- Изненада!
- Мануела?

486
00:34:54,620 --> 00:34:57,300
Нека те запозная с мама и татко.

487
00:34:57,580 --> 00:34:59,140
Мануела ми разказа много за теб.

488
00:34:59,900 --> 00:35:02,380
радвам се че си тук
със семейството ми

489
00:35:02,540 --> 00:35:04,420
за влизането ми в полицията.

490
00:35:04,620 --> 00:35:07,940
1-ви в своята конкуренция.
Тя е най-талантливата в семейството.

491
00:35:08,140 --> 00:35:10,620
И ние имаме красиво бельо!
Хайде, хайде, синко,

492
00:35:10,820 --> 00:35:12,020
които ви представям.

493
00:35:12,300 --> 00:35:16,300
чичо Норберт,
бригада за потушаване на бандитизма.

494
00:35:16,460 --> 00:35:18,020
Адска снимка.

495
00:35:18,180 --> 00:35:23,220
- Братовчедите Gilles и Serge, CRS.
- Но какво ще ми правиш?

496
00:35:26,060 --> 00:35:29,220
Лельо Виолайн,
тя работи по подслушване на телефони.

497
00:35:29,420 --> 00:35:32,660
Чичо Адолф, известен като Серпико,
наркокомисар.

498
00:35:32,820 --> 00:35:34,860
Неговото куче за откриване на наркодилъри.

499
00:35:37,180 --> 00:35:38,900
Така че наистина е добре.

500
00:35:40,100 --> 00:35:42,620
виждаш ли Той вече те осинови.

501
00:35:42,780 --> 00:35:45,980
Ескобар! млъкни !
Пиян ли си вече или нещо такова?

502
00:35:47,140 --> 00:35:50,660
- Добре дошъл в семейството.
- Наздраве, моряк.

503
00:35:53,860 --> 00:35:57,180
- Нека се отърва от теб.
- Не бих искал да ви безпокоя.

504
00:35:57,340 --> 00:35:59,380
Спокойно, Тони.
Стресиран ли си или какво?

505
00:35:59,580 --> 00:36:01,100
Шантал, ще ме оставиш ли?

506
00:36:03,220 --> 00:36:04,700
Хайде, пилета!

507
00:36:19,140 --> 00:36:21,740
Какво правиш в своя ъгъл?
Ела да танцуваш.

508
00:36:22,500 --> 00:36:25,940
Тук си у дома.
Погледнете внимателно какво правя!

509
00:36:26,100 --> 00:36:28,300
Това е танцът на пилето

510
00:36:28,460 --> 00:36:30,140
Които излизат от баровете

511
00:36:30,300 --> 00:36:32,940
И да ти сложат гривните

512
00:36:33,100 --> 00:36:35,380
Това е танцът на пилето

513
00:36:35,540 --> 00:36:36,620
Които излизат от бара

514
00:36:37,340 --> 00:36:39,980
И да ти сложат гривните

515
00:37:02,100 --> 00:37:04,380
Давай, Норбърт!
Направете своята имитация.

516
00:37:05,420 --> 00:37:07,220
Зива, г-н агент,
Нищо не направих.

517
00:37:07,420 --> 00:37:09,820
скутерът,
той е в къщата на приятелката ми.

518
00:37:09,980 --> 00:37:11,260
За живота на моята раса!

519
00:37:15,140 --> 00:37:17,660
добре е!
Добър е, Норбърт.

520
00:37:17,820 --> 00:37:19,060
о да

521
00:37:19,700 --> 00:37:21,100
Имам още един.

522
00:37:21,420 --> 00:37:25,060
Кълна се, това са билки
хомеопатични лекарства за баба ми.

523
00:37:32,700 --> 00:37:33,740
Тони!

524
00:37:34,020 --> 00:37:35,820
искам да се оженя за теб

525
00:37:42,700 --> 00:37:45,380
3 гърци вървят, моето лице.

526
00:37:45,980 --> 00:37:48,460
Моята поръчка, идва ли, шефе?

527
00:37:48,620 --> 00:37:50,740
Нямам 4 мотора в куршума.

528
00:37:50,940 --> 00:37:53,140
Чичо, готови са,
3-те сандвича?

529
00:38:03,940 --> 00:38:05,860
Задръж рестото, шефе.

530
00:38:06,700 --> 00:38:11,300
шегуваш ли се Вие го правите
постави всички пред мен.

531
00:38:11,460 --> 00:38:13,340
Къде мислиш, че си, голям шбеб?

532
00:38:14,740 --> 00:38:15,540
Дай ми това.

533
00:38:15,740 --> 00:38:18,420
Хайде, върни ми сандвича ти.

534
00:38:20,380 --> 00:38:21,820
Остави го, ти.

535
00:38:27,260 --> 00:38:29,900
Всичко е наред!
Тежат, двете големи, там.

536
00:38:30,340 --> 00:38:32,380
Давай, братовчеде. не се притеснявай

537
00:38:32,740 --> 00:38:34,740
Споделяне.

538
00:38:36,700 --> 00:38:37,820
Пусни ми парите!

539
00:38:40,220 --> 00:38:41,380
Хей, хулигани!

540
00:38:41,580 --> 00:38:43,260
Никога не се връщай тук!

541
00:38:43,420 --> 00:38:44,540
Хайде, удари го!

542
00:38:44,700 --> 00:38:45,900
Но дали е Момо?

543
00:38:46,060 --> 00:38:48,700
Но спри! остави го
ти луд ли си Момо!

544
00:39:01,060 --> 00:39:03,740
Не трябва да правиш такива неща.

545
00:39:11,100 --> 00:39:12,500
Моята мелодия!

546
00:39:19,460 --> 00:39:21,460
Хосе! Хосе!

547
00:39:28,260 --> 00:39:30,020
Моята мелодия! Моята мелодия!

548
00:39:30,180 --> 00:39:30,980
Моята мелодия!

549
00:39:39,460 --> 00:39:40,780
Как си, Хосе?

550
00:39:50,900 --> 00:39:55,780
В центъра на Z�bra 12: кебапът,
без лук, момчета! Готово.

551
00:40:14,060 --> 00:40:16,340
не се притеснявай
Всичко е под контрол.

552
00:40:23,580 --> 00:40:25,260
Мергес!

553
00:40:31,940 --> 00:40:34,620
Но по дяволите!
Пак е онзи задник!

554
00:40:34,900 --> 00:40:37,340
мамка му!
мамка му! мамка му!

555
00:40:56,260 --> 00:40:58,900
добре е
Той се счупи, това голямо отвратително нещо.

556
00:41:00,740 --> 00:41:02,900
По дяволите, по дяволите, Нарб�!

557
00:41:03,740 --> 00:41:07,980
Тук ще трябва да клякаме
в скитнически режим за две седмици?

558
00:41:08,180 --> 00:41:11,180
Виждате ли друг начин?
Няма да се връщаме в града!

559
00:41:11,420 --> 00:41:15,540
Можеше да вземеш дрехите ни
преди да затворят съблекалните.

560
00:41:16,500 --> 00:41:17,900
По дяволите, замразявам ги.

561
00:41:18,060 --> 00:41:20,260
ти си глупав
Винаги критикувайте другите.

562
00:41:20,460 --> 00:41:22,740
Хрумват ли ви някакви идеи?

563
00:41:22,860 --> 00:41:24,740
Не критикувайте идеите на другите хора.

564
00:41:24,900 --> 00:41:26,540
ти си глупав

565
00:41:26,700 --> 00:41:29,860
Не гледай назад.
Не гледай назад. Не мърдайте главата си.

566
00:41:30,020 --> 00:41:31,340
Какво е?

567
00:41:31,500 --> 00:41:35,540
На главата на майка ми, вярвам
че в дървото има маймуна.

568
00:41:35,700 --> 00:41:37,620
- Давай, ти си луд!
- Не мърдай.

569
00:41:37,780 --> 00:41:39,420
Дразниш ме.

570
00:41:39,820 --> 00:41:42,860
- Давай, не искам да се смея.
- Кълна се.

571
00:42:00,660 --> 00:42:03,380
- О, по дяволите. Давай, дръж се като лъв.
- „Направи“ какво?

572
00:42:03,540 --> 00:42:06,380
- Рев, човече. Давай, рев.
- Но "ревете" за какво?

573
00:42:11,940 --> 00:42:13,260
Изгони! Изгони!

574
00:42:14,180 --> 00:42:16,060
Изгони! Разкарай се!

575
00:42:17,300 --> 00:42:19,780
Слушай, Мануела,
трябва да поговорим. Ето го.

576
00:42:20,420 --> 00:42:24,500
Мануела, мислих дълго
и разбрах, че...

577
00:42:24,740 --> 00:42:27,060
Слушай, ето го:
Мануела, трябва да говоря с теб.

578
00:42:27,260 --> 00:42:28,780
хей Мануела! невероятно!

579
00:42:28,940 --> 00:42:32,060
Това е невероятно нещо!
Хей, смешно е, аз...

580
00:42:32,260 --> 00:42:35,420
Какво, Мануела? не ме гледай
така. Давай, остави го.

581
00:42:35,620 --> 00:42:36,860
Ти и аз, всичко свърши.

582
00:42:37,060 --> 00:42:39,780
Аз съм уличен човек,
хардкор от севера и ти,

583
00:42:39,980 --> 00:42:41,220
Ти си момиче!

584
00:42:41,420 --> 00:42:44,420
тръгвам си Сбогом.
Не, не ме спирай. Сбогом.

585
00:42:44,660 --> 00:42:47,660
Ти и аз, всичко свърши.
Така че изсушете тези грозни сълзи.

586
00:42:47,860 --> 00:42:49,900
Не ми е лесно
да ти кажа това,

587
00:42:50,100 --> 00:42:52,460
трябва да ме разбереш:
всичко свърши.

588
00:43:10,740 --> 00:43:12,980
Тя има мека кожа
Тя е толкова красива

589
00:43:13,860 --> 00:43:17,860
С нея много ми харесва
Дори голямата му шега

590
00:43:18,020 --> 00:43:19,900
Кой е този, който има голям нос?

591
00:43:20,100 --> 00:43:22,300
А, буден ли си?

592
00:43:22,780 --> 00:43:24,820
Не, но ти видя,
Това е за рима.

593
00:43:25,660 --> 00:43:27,220
„За римата.“

594
00:43:30,660 --> 00:43:32,180
по-добре ли е

595
00:43:32,380 --> 00:43:35,900
Съжалявам за гърка.
Трябваше да знам, че...

596
00:43:37,500 --> 00:43:39,540
Без това може би сме
не тук днес.

597
00:43:40,300 --> 00:43:43,100
И тогава разбрахте
това, което искаше, нали?

598
00:43:44,060 --> 00:43:45,940
Признавам, признавам.

599
00:43:46,300 --> 00:43:47,740
Но следващия път,

600
00:43:47,940 --> 00:43:51,180
ако можеше да избегнеш да ме влачиш
във вашите битки в салона...

601
00:43:51,340 --> 00:43:53,300
Ушите ми още звънят.

602
00:43:59,820 --> 00:44:03,260
И така, Титун,
Спахме ли много?

603
00:44:05,780 --> 00:44:08,900
Боже мой! Той е целият сърдит,
днес.

604
00:44:10,980 --> 00:44:12,060
Гладен ли си

605
00:44:13,100 --> 00:44:17,180
Ще ни донеса китаец.
Ще ви върне във форма.

606
00:44:19,100 --> 00:44:21,300
О, колко те обичам.

607
00:44:33,700 --> 00:44:36,620
Тони! помощ! помощ!

608
00:44:36,780 --> 00:44:37,740
Това е лайно!

609
00:44:38,500 --> 00:44:41,860
Казимир? помощ!
помощ! Това е лайно!

610
00:44:42,460 --> 00:44:43,620
Тони?

611
00:44:45,940 --> 00:44:49,100
Какво искаш да кажеш, загуби ли парите си?
Но ти си истински задник!

612
00:44:49,540 --> 00:44:52,100
Но не го направих нарочно, Тони.

613
00:44:52,300 --> 00:44:54,660
Хайде, развържи ме,
че ще те набия.

614
00:44:56,100 --> 00:44:59,500
Ще се справим с това, Тони, нали?
Ще се държим заедно.

615
00:45:00,940 --> 00:45:03,780
Не осъзнаваш.
Ние сме мъртви! разбираш ли

616
00:45:03,980 --> 00:45:05,340
Ако Зоран няма парите си,

617
00:45:05,580 --> 00:45:08,580
ще намерим главите си
в торба за боклук.

618
00:45:09,140 --> 00:45:11,060
„В торба за боклук“?

619
00:45:17,140 --> 00:45:18,820
ти...!

620
00:45:23,140 --> 00:45:24,660
Твоето момиче!

621
00:45:24,820 --> 00:45:27,580
мамка му! направи нещо
Иначе няма да се измъкнем от това!

622
00:45:27,820 --> 00:45:30,420
За кого са пролетните рулца?
За моя любим, който обичам

623
00:45:31,420 --> 00:45:32,660
За кого е бо-бунът?

624
00:45:34,940 --> 00:45:35,740
Това е за моя Titoune

625
00:45:53,460 --> 00:45:54,820
В торба за боклук!

626
00:45:54,980 --> 00:45:57,340
Тони Мергес!

627
00:45:57,540 --> 00:45:59,220
Можете да бягате!
ще те намеря!

628
00:46:04,340 --> 00:46:05,300
Моята кола!

629
00:46:07,380 --> 00:46:09,300
Погледни там горе!
Това е Мергес.

630
00:46:09,500 --> 00:46:11,420
Малко копеле!

631
00:46:13,060 --> 00:46:15,100
какво правиш там горе

632
00:46:19,220 --> 00:46:20,020
Титун!

633
00:46:21,180 --> 00:46:22,580
Титун!

634
00:46:22,780 --> 00:46:24,340
върни се

635
00:46:24,500 --> 00:46:26,780
Върни се, Титун!

636
00:46:30,540 --> 00:46:33,100
В торба за боклук!

637
00:46:33,260 --> 00:46:34,980
Ти си мой.

638
00:46:36,460 --> 00:46:38,100
Знам, че ме обичаш.

639
00:46:42,900 --> 00:46:46,060
И така, Мергес! Това е голямото
пролетно почистване?

640
00:46:46,260 --> 00:46:48,180
Ще ми замениш сандъка.

641
00:46:48,420 --> 00:46:50,860
- да Моят също.
- Чакайте, момчета...

642
00:47:05,660 --> 00:47:08,460
По дяволите, по дяволите!
Старт, старт!

643
00:47:52,580 --> 00:47:54,660
Върни се, Титун!

644
00:47:54,780 --> 00:47:56,300
моля

645
00:48:14,900 --> 00:48:17,060
- Какво си...?
- Какво си...?

646
00:48:20,220 --> 00:48:23,020
Подобрява се. Благодаря, приятел.

647
00:48:23,180 --> 00:48:24,780
Това е малко лайно,
точно сега

648
00:48:24,940 --> 00:48:26,620
И ако другият беше луд...

649
00:48:26,940 --> 00:48:29,540
Само ако я имах на гърба си.

650
00:48:29,700 --> 00:48:31,940
Ти беше прав за Зоран.
Той е тъпак.

651
00:48:32,380 --> 00:48:34,780
Освен това, освен че не
както и очаквано.

652
00:48:34,940 --> 00:48:36,500
Виждате ли лудостта?

653
00:48:38,220 --> 00:48:39,780
Доста луд, все едно.

654
00:48:40,700 --> 00:48:43,380
- Хо! слушаш ли ме
- Да, да. давай напред

655
00:48:44,500 --> 00:48:48,220
Това не е ли бомба?
Вижте съобщението, което ми изпраща.

656
00:48:48,380 --> 00:48:50,540
Толкова много я обичам.

657
00:48:50,940 --> 00:48:52,260
да Смъртоносно, смъртоносно!

658
00:48:52,460 --> 00:48:55,340
Хосе, казвам ти
Там мирише на изгоряло.

659
00:48:55,500 --> 00:48:57,700
Но не. Ще видиш.

660
00:48:57,900 --> 00:49:01,340
Лошо ми беше
и Клеманс. И в крайна сметка...

661
00:49:01,500 --> 00:49:04,060
Страхотно е, човече!

662
00:49:07,060 --> 00:49:09,140
окей добре !

663
00:49:09,300 --> 00:49:11,460
Така че като се има предвид, че е малко
напрегнат в момента,

664
00:49:11,740 --> 00:49:15,940
Мислех, че можеш
Приемете ме за 2, 3 дни, моля.

665
00:49:16,140 --> 00:49:19,540
о не Това е караница.
Това не е моето място.

666
00:49:19,940 --> 00:49:22,060
умолявам те.
Това е лайно, казвам ви.

667
00:49:22,220 --> 00:49:24,740
В беда съм, м, д, р, д, д,
по дяволите!

668
00:49:25,340 --> 00:49:27,420
Ще ти помогна да завършиш
твоето дървено нещо.

669
00:49:30,380 --> 00:49:33,180
добре окей но...

670
00:49:33,340 --> 00:49:37,420
не пипаш дрънкулките,
ти не драскаш мрамора,

671
00:49:37,620 --> 00:49:40,620
и използваш четката
когато отидете до тоалетната.

672
00:49:40,780 --> 00:49:44,140
И преди всичко обръщате внимание
 � Тикивинки.

673
00:49:44,700 --> 00:49:49,020
iench? майтапиш ли се
Това е моята мъничка. Хайде, проверете!

674
00:49:49,380 --> 00:49:51,020
Той е моето куче, човече!

675
00:49:56,140 --> 00:49:59,740
Слушайте, г-н Гинар,
имаш убедителни аргументи.

676
00:49:59,860 --> 00:50:01,180
Трябваше да започнеш от там.

677
00:50:01,660 --> 00:50:05,780
Чакайте, г-н Булман, това означава
че ще снимаме моя филм?

678
00:50:05,940 --> 00:50:08,140
очевидно.
Днес стартираме производството.

679
00:50:09,420 --> 00:50:13,380
- Не четеш ли сценария?
- Пура?

680
00:50:14,500 --> 00:50:17,060
Този скрипт е перфектен.

681
00:50:17,180 --> 00:50:19,140
Знаете ли, г-н Булман,

682
00:50:19,300 --> 00:50:21,380
Винаги съм се възхищавал на работата ви.

683
00:50:21,540 --> 00:50:25,260
Светлината, рамката,
актьорството...

684
00:50:25,420 --> 00:50:29,380
Твоите творби ми дадоха
искат да правят кино.

685
00:50:30,860 --> 00:50:33,140
Но ако мога,

686
00:50:33,300 --> 00:50:35,140
едно нещо липсва във вашите филми.

687
00:50:35,300 --> 00:50:37,020
знаеш ли какво е

688
00:50:39,220 --> 00:50:41,020
Сценарий.

689
00:50:42,780 --> 00:50:46,340
Но да!
Но това е добра идея, Коко!

690
00:50:46,740 --> 00:50:49,900
Хей на всички!
Това е Морис. Той е страхотен.

691
00:50:50,020 --> 00:50:50,860
Хайде екшън!

692
00:50:51,060 --> 00:50:55,020
Ето го! двигател ! Режи!
работи! Режи! действие !

693
00:50:56,460 --> 00:50:58,260
Съгласен съм!

694
00:52:29,300 --> 00:52:31,220
О, Синди!

695
00:52:31,460 --> 00:52:35,100
Каква изпепеляваща жега днес!
Не мислиш ли така, скъпа моя?

696
00:52:35,900 --> 00:52:38,500
И това слънце!
Това е лудост, Брижит.

697
00:52:39,260 --> 00:52:42,260
Усещам как лъчите му проникват в мен.
изпотявам се.

698
00:52:42,860 --> 00:52:45,740
луди неща!

699
00:52:47,540 --> 00:52:49,740
А, не вярвам.

700
00:52:49,980 --> 00:52:53,940
Да те намажа с крем
Да почернявате, защото кожата ви е много потна.

701
00:52:54,300 --> 00:52:58,020
да Помажи ме! Помажи ме!

702
00:52:59,860 --> 00:53:01,660
Кожата ви мирише добре.

703
00:53:02,460 --> 00:53:03,860
Искаш ли да хапнем нещо?

704
00:53:04,340 --> 00:53:05,540
здравейте момичета

705
00:53:06,340 --> 00:53:08,420
- Добре или какво?
- Да успокоя котката?

706
00:53:08,580 --> 00:53:10,220
Добре, добре. Честно казано добре.

707
00:53:10,380 --> 00:53:13,740
Ах, хей!
Ето ги инструкторите по плуване!

708
00:53:16,460 --> 00:53:19,500
Но ти си
да правя какво, там?

709
00:53:19,700 --> 00:53:22,820
Но ти не изглеждаш
Напълно буден, скъпа.

710
00:53:23,020 --> 00:53:25,620
не, не
Едва сега станах.

711
00:53:25,940 --> 00:53:27,180
Режи!

712
00:53:27,380 --> 00:53:29,180
На снимачната площадка има скитници!

713
00:53:29,420 --> 00:53:33,060
Не е в сценария.
Каква е тази лудост? къде отиваме

714
00:53:33,260 --> 00:53:37,220
- Откъде идва?
- Нищо, това. Трябва да е...

715
00:53:37,780 --> 00:53:41,300
Какво е? Сътрудниците.
Създателите на реквизит. Ето го. Това е.

716
00:53:41,500 --> 00:53:44,460
Момчета, пристигнахте
Втурна се на брифинга.

717
00:53:44,660 --> 00:53:48,020
Трябва да подготвите аксесоарите
морски дарове. побързайте

718
00:53:48,340 --> 00:53:50,180
- Какво казва?
- Хайде !

719
00:53:50,300 --> 00:53:53,660
Раздвижете се. Там са актрисите
които те чакат. Ето го.

720
00:53:54,660 --> 00:53:56,900
О, да! Актрисите!
Чакат ни.

721
00:53:57,100 --> 00:54:00,260
чакай Отиваме да намерим
морски дарове.

722
00:54:00,460 --> 00:54:03,380
- Иди вземи колелата.
- „Велките“. Добре.

723
00:54:08,820 --> 00:54:11,460
изглежда добре,
веднъж монтиран.

724
00:54:11,660 --> 00:54:13,900
Работа в екип.
Гето мечтан отбор.

725
00:54:36,380 --> 00:54:38,660
В режим чисто шато
Норвежка сауна

726
00:54:38,900 --> 00:54:40,860
Работихме много
И няма да остана като куче

727
00:54:41,100 --> 00:54:43,020
Уеш, приятелю, това е Византия
Слънце, секс и почивка

728
00:54:43,220 --> 00:54:45,900
Скоро ще се откъсна
на слънце с C�mence

729
00:54:46,260 --> 00:54:48,340
- „С Клемънс“?
- Ами да.

730
00:54:48,500 --> 00:54:50,300
Преминавате ли на ваша страна най-накрая?

731
00:54:50,500 --> 00:54:54,380
Голям, знаете ли, има
покани, които не могат да бъдат отказани.

732
00:54:54,540 --> 00:54:55,340
Да, но хей...

733
00:54:55,860 --> 00:54:58,580
Така че давайте, нека направим голям купон
в имението.

734
00:54:58,740 --> 00:55:00,140
Стил на Западното крайбрежие.

735
00:55:00,380 --> 00:55:03,580
Ти си луд, ти. защо не
капан за стрелба в хола?

736
00:55:15,860 --> 00:55:19,260
хайде хайде
слагаме добре морските дарове.

737
00:55:19,500 --> 00:55:22,660
За актрисите,
трябва да се справиш добре.

738
00:55:22,860 --> 00:55:25,300
Ние сме на тяхно разположение, мой човек.

739
00:55:25,500 --> 00:55:29,180
- Те ще бъдат толкова щастливи.
- Щастлив с нас.

740
00:55:29,420 --> 00:55:31,540
- После не знаем.
- Може би след...

741
00:55:31,700 --> 00:55:33,340
Може би малко благодаря.

742
00:55:34,060 --> 00:55:36,700
хо! какво по дяволите правиш
банда идиоти?

743
00:55:36,860 --> 00:55:38,860
давай напред Хей, не ме докосвай.

744
00:55:39,300 --> 00:55:41,460
Искаш ли да свършиш в университетската болница или какво?

745
00:55:41,660 --> 00:55:43,500
- "CH" какво?
- Трябва да говориш добре.

746
00:55:43,740 --> 00:55:45,540
Подготвяме последователността
морски дарове.

747
00:55:45,780 --> 00:55:49,100
- Морски дарове. добре?
- За филма, който правим.

748
00:55:49,340 --> 00:55:52,580
- Ние правим...
- Аксесоари.

749
00:55:52,780 --> 00:55:55,380
как е това какъв филм
Какво по дяволите е това?

750
00:55:55,540 --> 00:55:57,140
Филмът за морски дарове, там.

751
00:55:57,340 --> 00:55:58,820
С мидите.

752
00:56:10,100 --> 00:56:13,660
по дяволите! Филмът ми е съсипан,
сега.

753
00:56:13,820 --> 00:56:15,460
Но не.

754
00:56:16,500 --> 00:56:20,020
Накрая, в същото време,
Ако се прибера по-рано, това ме устройва.

755
00:56:20,140 --> 00:56:21,420
Размразих едно печено.

756
00:56:22,780 --> 00:56:25,300
Незаконен паркинг, сър.
аз вербализирам.

757
00:56:42,340 --> 00:56:44,780
Досадно е, там.
Не можем ли бързо да се приберем?

758
00:56:44,940 --> 00:56:47,060
Не си чупи топките.
Изпратете парите.

759
00:56:48,380 --> 00:56:49,620
Хайде, махай се от там.

760
00:56:49,820 --> 00:56:51,900
Ти ми даде цигара
и листо?

761
00:56:52,100 --> 00:56:54,340
Искаш да ти дам назаем
топка също?

762
00:57:10,500 --> 00:57:11,300
Семейство Шмит!

763
00:57:21,580 --> 00:57:24,140
идвам ! Само минутка!

764
00:57:50,220 --> 00:57:51,460
да добро утро

765
00:57:52,980 --> 00:57:56,580
добро утро ти знаеш
собственикът на този скутер?

766
00:57:57,100 --> 00:57:57,900
Моето момиче!

767
00:57:58,300 --> 00:58:00,700
А... Ами не. Не. За какво?

768
00:58:05,460 --> 00:58:07,660
Виждали ли сте някога този индивид?

769
00:58:14,660 --> 00:58:18,420
Ако някога го видиш,
уведомявате ни незабавно.

770
00:58:21,140 --> 00:58:22,980
няма да го пропусна

771
00:58:23,420 --> 00:58:24,860
чао

772
00:58:25,020 --> 00:58:26,220
Успех

773
00:58:27,900 --> 00:58:31,940
Да, брат ми.
По дяволите, доста си сигурен.

774
00:58:32,140 --> 00:58:35,020
О, блъфърът!
Имаш топки, ти.

775
00:58:35,660 --> 00:58:41,580
Хосе! кълна ти се Минахме
На ръба на престъпление от страст.

776
00:58:47,580 --> 00:58:50,140
за какво? за какво?

777
00:58:53,860 --> 00:58:56,580
прецакан съм

778
00:58:56,780 --> 00:58:59,380
Казах ти да върнеш екипировката.
Но ти, не!

779
00:58:59,540 --> 00:59:01,180
Не си слушал нищо, както винаги.

780
00:59:01,340 --> 00:59:03,580
Хайде, разкарай се.

781
00:59:03,740 --> 00:59:05,060
Край на скапаните планове!

782
00:59:05,180 --> 00:59:06,660
Но аз го направих за нас.

783
00:59:06,860 --> 00:59:08,700
За нашата ваканция, Хосе.

784
00:59:11,980 --> 00:59:13,860
да ! Разбира се, вярно е!

785
00:59:14,100 --> 00:59:17,220
Мосю намери момиче,
забравя приятеля си.

786
00:59:17,340 --> 00:59:19,140
Честно казано, дължиш ми, Хосе.

787
00:59:20,220 --> 00:59:22,500
Отивам да си стегна багажа.
разбивам се.

788
00:59:27,300 --> 00:59:30,140
Да, добре, давай: махай се оттам!
Не те задържам.

789
00:59:30,260 --> 00:59:31,100
знаеш какво

790
00:59:31,300 --> 00:59:33,820
Изритам те от отбора на мечтите
от гетото, човече!

791
00:59:34,020 --> 00:59:37,300
Вече не сте част от...
Вие сте част от нищото.

792
00:59:37,500 --> 00:59:40,100
Съвсем сам съм.
Аз съм солото на гетото.

793
00:59:40,260 --> 00:59:41,500
И ето го!

794
00:59:45,140 --> 00:59:47,420
Не, но не е наред?
искаш ли да умреш

795
00:59:48,740 --> 00:59:52,820
Сега искаш да ме убиеш?
Голяма скапана буржоазия!

796
00:59:53,020 --> 00:59:58,300
Всичко е по твоя вина! Давай напред!
Отиди да се сваляш под кокосовите орехи...

797
00:59:59,100 --> 01:00:01,140
Мръсна курва!

798
01:00:05,260 --> 01:00:06,980
Къде си, кучко?

799
01:00:08,660 --> 01:00:11,420
Момо? какво стана
как си къде си

800
01:00:11,620 --> 01:00:14,620
Клемънс, имам нужда от теб твърде много,
моля

801
01:00:14,820 --> 01:00:16,460
Въпрос на живот и смърт.

802
01:00:17,540 --> 01:00:19,300
окей идвам къде си

803
01:00:19,620 --> 01:00:21,460
Аз съм сляп!

804
01:00:21,620 --> 01:00:23,340
Не виждам нищо там.

805
01:00:29,700 --> 01:00:32,180
Ами... Операта?

806
01:00:32,700 --> 01:00:35,140
Да, да, разбира се, обичам го.

807
01:00:35,460 --> 01:00:37,500
А вие харесвате ли Бетовен?

808
01:00:37,980 --> 01:00:40,860
Положително.
Харесах първия.

809
01:00:41,020 --> 01:00:43,820
Вторият, по-малко.
Кучето беше по-малко хубаво.

810
01:00:48,500 --> 01:00:51,300
Зоран, няма да отида
по 4 пътя: тук сме.

811
01:01:35,580 --> 01:01:39,140
Благодаря ти, Клеманс. Никога няма да мога
кажи достатъчно благодаря.

812
01:01:39,260 --> 01:01:42,180
Ще спасиш директния ми филм.

813
01:01:42,340 --> 01:01:44,660
Джон Булман, продуцент.
БЛАГОДАРЯ

814
01:01:44,820 --> 01:01:46,820
Финалът в сауната,
ще бъде...

815
01:01:49,340 --> 01:01:51,100
За всички:
малкият е страхотен.

816
01:01:51,860 --> 01:01:54,420
Когато правиш сцените си
малко акробатика,

817
01:01:54,580 --> 01:01:56,860
загряваш ли първо?
- Вярно е, това е.

818
01:01:56,980 --> 01:01:58,580
Страхотен въпрос.

819
01:01:58,740 --> 01:02:01,820
Има подготовка,
физическа подготовка?

820
01:02:01,980 --> 01:02:05,340
Натискайте се. Нарб,
трябва да се обадиш на жена си.

821
01:02:05,500 --> 01:02:08,700
Трябва да отидеш да намериш
вашите деца в училище.

822
01:02:10,060 --> 01:02:13,660
Спри танка си, Момо.
Ето го. Плащане за отмъщение.

823
01:02:56,180 --> 01:02:57,460
Махай се!

824
01:02:59,860 --> 01:03:02,180
Ела да видиш
ако не съм добър човек.

825
01:03:06,700 --> 01:03:09,100
Аз не съм фалшив човек.

826
01:03:10,140 --> 01:03:12,460
Какво ти става, братовчеде?
Почивай там.

827
01:03:12,940 --> 01:03:16,420
Той иска да ме убие.
Той не знае коя съм.

828
01:03:16,540 --> 01:03:18,780
О, Тони, Тони, Тони...

829
01:03:18,980 --> 01:03:20,900
Пуснете.
Ще направиш някоя глупост.

830
01:03:21,700 --> 01:03:23,260
Аз съм Тони Мергес!

831
01:03:23,460 --> 01:03:27,660
Тони Мергес, чуваш ли?
Не шут с топка!

832
01:03:27,820 --> 01:03:29,300
Хайде, стига толкова.

833
01:03:29,700 --> 01:03:31,900
- Дадено!
- Това ще е гадно, по дяволите!

834
01:03:32,060 --> 01:03:33,580
Мислиш, че се шегувам
с теб?

835
01:03:33,780 --> 01:03:37,940
Аз съм добър човек.
Зоран, върни си големия задник!

836
01:04:48,660 --> 01:04:51,860
Те поставят плюшени мечета навсякъде, там,
и двете...

837
01:04:51,900 --> 01:04:53,060
И двете, там.

838
01:04:53,220 --> 01:04:57,020
Съжалявам, Клеманс, но не се притеснявай,
Знам, ще го поправя вместо теб.

839
01:04:58,540 --> 01:05:01,100
Не съм аз, Клемънс.
съжалявам

840
01:05:01,260 --> 01:05:02,220
Не мърдай.

841
01:05:03,020 --> 01:05:05,540
По-спокойно.
Бъдете внимателни.

842
01:05:07,460 --> 01:05:09,980
Чакай, чакай, чакай...

843
01:05:12,380 --> 01:05:14,420
извинете,
ето го телефона ти...

844
01:05:14,580 --> 01:05:17,860
- Спокойно, ще боли по-малко.
- Как работи?

845
01:05:18,020 --> 01:05:21,260
Да, слушам.
Не, не е Клемънс.

846
01:05:21,420 --> 01:05:23,700
Тя е заета с Морис.

847
01:05:24,140 --> 01:05:26,100
Не си тръгвай, ще видя.

848
01:05:28,660 --> 01:05:30,780
Не е Клемънс.
Горещо е за нея.

849
01:05:30,940 --> 01:05:34,540
- Той отиде твърде силно.
- Първо трябва да се погрижиш за нея.

850
01:05:34,740 --> 01:05:36,860
Той отива направо там, по целия път,
така.

851
01:05:37,060 --> 01:05:38,220
Имам големи пръсти.

852
01:05:41,180 --> 01:05:43,500
Той я нарани, палавницата.

853
01:05:43,740 --> 01:05:46,700
Тя има това вътре.
Нормално е да крещи.

854
01:05:46,940 --> 01:05:49,700
- Направо с устата си.
- Дишай!

855
01:05:49,900 --> 01:05:51,300
Краят ще излезе.

856
01:05:51,500 --> 01:05:53,900
Краят ще излезе!
Краят ще излезе!

857
01:05:54,140 --> 01:05:55,740
- Идва!
- Идва.

858
01:05:55,940 --> 01:05:57,220
Ще пръска, ето!

859
01:06:13,820 --> 01:06:15,180
Хосе!

860
01:06:20,380 --> 01:06:21,860
Съжалявам, старче.

861
01:06:24,660 --> 01:06:25,900
знаеш какво

862
01:06:26,380 --> 01:06:28,620
Имам решението
на вашия проблем с киселец.

863
01:06:30,620 --> 01:06:31,420
как е това

864
01:06:32,100 --> 01:06:33,660
Ще платим на Зоран.

865
01:06:33,820 --> 01:06:34,900
С интерес.

866
01:06:35,900 --> 01:06:39,340
Да се ​​махаме ли от тук със сребърните прибори?

867
01:06:41,020 --> 01:06:44,300
Ще направим голям купон
плаща, майка му!

868
01:06:44,500 --> 01:06:47,940
T�ma двореца. Можем да внесем
най-малко 500 души.

869
01:06:48,700 --> 01:06:50,620
Целият квартал ще се появи.

870
01:06:50,860 --> 01:06:54,220
Ще нахлуем във входа
и алкохол. Взривяваме звуковата система.

871
01:06:54,380 --> 01:06:58,100
Ще бъде вечерта на века
стил на гето мечтан отбор!

872
01:07:31,300 --> 01:07:34,860
Глупаво, но отговорете, по дяволите!
какво прави той

873
01:07:35,020 --> 01:07:36,620
Тук ли смяташ да спиш или какво?

874
01:07:36,820 --> 01:07:38,860
Ускорете, най-накрая!

875
01:08:05,420 --> 01:08:06,500
В торба за боклук!

876
01:08:07,100 --> 01:08:08,900
В торба за боклук!

877
01:08:09,060 --> 01:08:12,220
Не, но...! Глупаво копеле!

878
01:08:14,420 --> 01:08:18,260
какво да правя сега
Тук такси няма ли?

879
01:08:19,540 --> 01:08:21,340
Давам на половин цена
за вашите момичета.

880
01:08:21,780 --> 01:08:24,940
Честно казано, ти се промени, Тони.
Преди не беше такъв.

881
01:08:25,100 --> 01:08:26,980
хей Не оставяйте кутията!

882
01:08:30,420 --> 01:08:32,940
Хей, Тони! Има ли начин да се върна
във вашата партия?

883
01:08:33,980 --> 01:08:36,220
Мислеше ме за Дядо Коледа
или какво?

884
01:08:39,420 --> 01:08:41,740
Давай, копеле, какво правиш?
Пусни ме!

885
01:08:41,900 --> 01:08:44,140
Пусни ме!

886
01:08:46,860 --> 01:08:48,740
Измъкни ме от тук!

887
01:08:53,020 --> 01:08:53,940
копелета!

888
01:08:55,260 --> 01:08:56,540
Измъкни ме от тук!

889
01:09:10,980 --> 01:09:12,060
Хосе!

890
01:09:21,580 --> 01:09:24,260
О, Титун! Боже мой!

891
01:09:24,420 --> 01:09:26,420
Изглежда, че съм ти липсвал.

892
01:09:29,540 --> 01:09:32,260
Мадам, аз не съм Титун,
Аз съм Зоран.

893
01:09:33,300 --> 01:09:36,140
съжалявам
Сбъркана самоличност.

894
01:09:36,300 --> 01:09:37,460
няма проблеми

895
01:09:39,700 --> 01:09:42,860
Забравяш какво се е случило.
Никога не сме се срещали.

896
01:09:43,020 --> 01:09:46,500
Ще знам къде да те намеря
ако някога говориш. добре?

897
01:10:20,020 --> 01:10:22,020
Какво по дяволите е това?

898
01:10:22,140 --> 01:10:24,260
Не беше планирано, това!

899
01:10:29,180 --> 01:10:32,380
- Извинете. съжалявам...
- Всичко е наред. Не се блъскайте.

900
01:10:32,540 --> 01:10:35,620
Нека мина.
Братовчед ми го организира.

901
01:10:35,740 --> 01:10:36,580
10 евро е.

902
01:10:36,740 --> 01:10:38,940
Джени!
Можем ли да разберем какво става?

903
01:10:39,140 --> 01:10:42,420
- Да!
- Мисля, че братовчед ми се счупи.

904
01:10:45,060 --> 01:10:47,780
Колуче! Вход свободен
за размера на модела.

905
01:10:47,980 --> 01:10:50,780
За вас това е цената на голямата топка:
80 евро.

906
01:10:51,820 --> 01:10:54,140
чакай ! Това Сами ли е?

907
01:11:07,060 --> 01:11:09,260
Кои са всички тези момичета?

908
01:11:09,380 --> 01:11:12,580
Ваканционен сувенир, голям.

909
01:11:12,740 --> 01:11:16,660
Не гледай!
Няма да ви обясняваме.

910
01:11:18,260 --> 01:11:20,220
Спри с глупостите си.
Шегуваш ли се или какво?

911
01:11:20,500 --> 01:11:25,380
успокой се
Нямаш нивото, синко.

912
01:11:25,540 --> 01:11:28,380
Е, момчета?
Кои са истинските момчета?

913
01:11:35,380 --> 01:11:39,140
Тази вечер имаме дауа!

914
01:11:46,780 --> 01:11:48,780
Не, но той не е добре?

915
01:11:48,940 --> 01:11:50,420
Тази вечер имаме дауа!

916
01:11:51,020 --> 01:11:52,300
Какъв му е проблема?

917
01:11:52,500 --> 01:11:55,580
Този е за всеки
които не ходят на почивка.

918
01:12:20,740 --> 01:12:24,100
Преодолявайте го, момичета!

919
01:12:50,860 --> 01:12:54,220
ТАКА ? Добре ли беше с Момо?

920
01:12:56,300 --> 01:12:57,460
кучко!

921
01:12:58,740 --> 01:13:01,540
Но какво говориш?

922
01:13:01,740 --> 01:13:04,140
какъв ти е проблема

923
01:13:08,420 --> 01:13:11,900
Но какво правиш, братовчеде?
Изпусна ли си нервите или нещо подобно?

924
01:13:12,020 --> 01:13:14,380
Не. Сериозно, Хосе!

925
01:13:14,580 --> 01:13:17,300
Това е луда работа.
Не можем да ви се доверим.

926
01:13:17,460 --> 01:13:19,380
Вижте какво става там.

927
01:13:19,540 --> 01:13:20,980
копеле...

928
01:13:32,420 --> 01:13:33,580
хайде...

929
01:13:36,220 --> 01:13:38,060
Хайде, кучко!

930
01:13:38,220 --> 01:13:39,940
Вземете го! Вземете го!

931
01:13:40,140 --> 01:13:43,940
Вземете го!
На главата на майка ми, вземи го!

932
01:13:46,540 --> 01:13:48,700
помощ!
помощ!

933
01:13:52,100 --> 01:13:53,820
който и да си,
не затваряй.

934
01:13:53,980 --> 01:13:55,260
Аз съм затворник
в сауна.

935
01:13:55,460 --> 01:13:56,860
Уведомете пожарникарите!

936
01:13:57,020 --> 01:14:00,780
Аз съм в мазето на имението
Сантипи. 15, allée de Rocquencourt.

937
01:14:00,940 --> 01:14:03,260
Ще умра като гнило куче.

938
01:14:03,460 --> 01:14:06,900
Но не, Мортадела,
няма да умреш веднага.

939
01:14:11,500 --> 01:14:12,660
Зоран?

940
01:14:17,220 --> 01:14:21,700
О, не! Има още 3 секунди,
Бях жив човек!

941
01:14:24,980 --> 01:14:26,780
Минуш! Минуш!

942
01:14:26,980 --> 01:14:31,100
Помощ, любов моя!
обичам те !

943
01:14:32,820 --> 01:14:34,300
Вината беше на малките.

944
01:14:34,500 --> 01:14:36,700
Страхотно, Хосе.
Спечелихте всичко.

945
01:14:36,860 --> 01:14:39,100
Не потърси повече
отколкото върха на носа си.

946
01:14:39,260 --> 01:14:42,700
„Здравейте, аз съм Хосе.
Идвам да прецакам всичко“.

947
01:14:42,860 --> 01:14:43,660
браво !

948
01:14:44,140 --> 01:14:48,100
Можете да направите главата си,
но сега вредата е нанесена.

949
01:14:53,700 --> 01:14:55,100
бебе!

950
01:14:55,300 --> 01:14:57,940
Защо се поставяте
в такива състояния?

951
01:15:01,300 --> 01:15:03,300
Всичко е наред! Малко се обърках.

952
01:15:03,460 --> 01:15:04,940
Но ме почитаха.

953
01:15:05,940 --> 01:15:08,340
Ти щеше да искаш да остана
скръстени ръце,

954
01:15:08,540 --> 01:15:10,420
сякаш не ми пука?
това ли е

955
01:15:13,380 --> 01:15:15,060
Клемънси, сериозно! Спрете.

956
01:15:23,340 --> 01:15:24,900
хо! Спри, нали?

957
01:15:44,500 --> 01:15:46,140
Рю Рокенкур?

958
01:15:47,780 --> 01:15:49,740
Точно на кръстовището.

959
01:15:51,260 --> 01:15:54,220
И след това направо за 500 метра
до огъня.

960
01:15:54,740 --> 01:15:56,380
И тръгна.

961
01:16:01,780 --> 01:16:03,700
О, не!

962
01:16:11,660 --> 01:16:15,380
Той е луд, Хосе! Освен това
Имам проблеми с гърба.

963
01:16:15,580 --> 01:16:18,380
- Докторът каза...
- Давай, всичко е наред. всичко е наред

964
01:16:18,540 --> 01:16:20,300
Ти си просто малка пралина.

965
01:16:20,460 --> 01:16:22,220
Върна ли се вече?

966
01:16:23,340 --> 01:16:26,820
- А Клеманс?
- Няма белег...

967
01:16:26,940 --> 01:16:28,300
кой влезе?

968
01:16:28,460 --> 01:16:30,300
Наистина си глупав, Хосе.

969
01:16:30,420 --> 01:16:32,380
Човекът, който търсеше мазето?

970
01:16:39,820 --> 01:16:43,660
Зоран, моля те!
Погледни дълбоко в сърцето си.

971
01:16:44,620 --> 01:16:47,780
В твое е, че отивам
Виж, малко лайно!

972
01:16:50,420 --> 01:16:52,420
Остави го на мира или ще те чукам,
копеле.

973
01:16:59,980 --> 01:17:04,540
казахте ли Със звука на двигателя,
Мисля, че не го чух правилно.

974
01:17:06,700 --> 01:17:09,660
горещо ли ти е хайде хайде
майната ти с човек.

975
01:17:24,980 --> 01:17:26,580
Спри, Зоран. Не мърдай.

976
01:17:41,340 --> 01:17:43,100
Мергес и неговите приятели...

977
01:17:43,260 --> 01:17:44,900
Ще ми липсвате момчета.

978
01:17:48,780 --> 01:17:51,460
Не го убивайте!
Той няма нищо общо с това.

979
01:17:51,900 --> 01:17:55,100
Мануела е виновна,
това мръсно, глупаво състояние.

980
01:17:55,340 --> 01:17:57,660
Тя има белезници,
тази лудница.

981
01:17:57,900 --> 01:18:00,940
Тя ме тормози от дни
за да се оженя за нея.

982
01:18:01,260 --> 01:18:04,020
Със семейството си от луди момчета.

983
01:18:04,180 --> 01:18:05,940
Тя е тази, която отговаря,
тази мръсна кучка.

984
01:18:25,620 --> 01:18:27,700
По дяволите тогава! Зоран!

985
01:18:27,900 --> 01:18:30,260
Това е шибано чудо.
T�ma!

986
01:18:30,420 --> 01:18:32,620
Това е твоята трева. Всичко се получава!

987
01:18:41,060 --> 01:18:42,540
Минуш!

988
01:18:42,700 --> 01:18:44,540
Minouche, най-накрая, ето те!

989
01:18:53,740 --> 01:18:55,460
Минуш! Минуш!

990
01:18:55,700 --> 01:18:59,180
ще ти обясня
Зоран е. Той е лош.

991
01:19:17,580 --> 01:19:19,100
Успех...

992
01:19:19,380 --> 01:19:20,980
малък пишка.

993
01:19:29,820 --> 01:19:31,020
хайде

994
01:19:31,180 --> 01:19:33,340
Хайде, приятелю. Отдръпваме се.

995
01:19:36,140 --> 01:19:38,180
Те са почитани,
момичета точно сега.

996
01:19:38,340 --> 01:19:40,420
Нещо лудо. сериозно.

997
01:19:50,100 --> 01:19:52,900
Не те пускам вътре.
Малко е разхвърляно.

998
01:19:53,060 --> 01:19:55,180
Разбира се, разбира се...

999
01:19:55,340 --> 01:19:56,980
довиждане

1000
01:20:09,900 --> 01:20:12,420
Хосе, виж:
работим по албума това лято,

1001
01:20:12,620 --> 01:20:15,260
продаваме го в началото на учебната година,
а тази зима къде ще сме?

1002
01:20:15,380 --> 01:20:18,380
Ще бъдем дебели, дебели под кокосовите палми,

1003
01:20:18,620 --> 01:20:20,100
докато замръзват
топки тук.

1004
01:20:20,260 --> 01:20:23,060
И тогава играем в затворена къща
на Стад дьо Франс?

1005
01:20:28,380 --> 01:20:31,340
Какъв талант!
Чакам финала на моя филм.

1006
01:20:32,620 --> 01:20:33,980
Гинар?

1007
01:20:34,860 --> 01:20:37,820
А Frelate? Вие сте
в моята къща по това време?

1008
01:20:37,980 --> 01:20:39,980
Не сте завършили сауната?

1009
01:20:40,620 --> 01:20:41,420
Но какво...

1010
01:20:42,220 --> 01:20:45,700
Но какъв е този сук?
какво направи

1011
01:20:45,900 --> 01:20:48,900
Домът на моите предци
нападнат от измет!

1012
01:20:51,540 --> 01:20:54,780
Моят Тикивинки!
О, чудовищата!

1013
01:20:54,940 --> 01:20:56,020
глупак!

1014
01:20:56,540 --> 01:20:59,900
Вие ще отговаряте за всичко това
в съда, копеле!

1015
01:21:19,460 --> 01:21:22,900
- Ще те свия, ти...
- Чакай!

1016
01:21:23,540 --> 01:21:24,540
чуваш ли

1017
01:21:26,940 --> 01:21:28,180
Но какво?

1018
01:21:29,740 --> 01:21:31,820
Колко е добре
когато си затвориш устата.

1019
01:21:32,580 --> 01:21:34,700
Но аз няма да ти позволя!

1020
01:21:34,900 --> 01:21:37,340
Позволявам ти, аз,
да говоря лошо на моята жена?

1021
01:21:37,380 --> 01:21:39,180
Стар си, значи е купон?

1022
01:21:39,780 --> 01:21:42,340
Ще те науча на уважение
семейството.

1023
01:21:42,500 --> 01:21:43,900
Той от вашето семейство ли е?

1024
01:21:44,460 --> 01:21:46,500
Но да. И нещо повече, знаете ли какво?

1025
01:21:46,700 --> 01:21:49,460
скоро,
той ще бъде част от твоя.

1026
01:21:51,100 --> 01:21:52,660
- Но как...?
- Не се ядосвай толкова.

1027
01:21:52,860 --> 01:21:56,340
Не е толкова сериозно.
Ще те почерпя, да празнуваме.

1028
01:21:56,540 --> 01:21:59,540
Освен това има едно момиче, нещо
уф. Заболя ме главата.

1029
01:21:59,740 --> 01:22:01,900
Много е бомба, дядо!

1030
01:22:39,620 --> 01:22:42,740
Съгласен съм!
Какво е? О, да!

1031
01:22:42,900 --> 01:22:45,540
Тук е добър купон!

1032
01:23:07,780 --> 01:23:09,180
аз не разбирам

1033
01:23:09,340 --> 01:23:11,900
Защо не остана
Санто Рико?

1034
01:23:12,060 --> 01:23:15,140
казвам ти! Хванахме твърде много момичета
в гетото.

1035
01:23:16,500 --> 01:23:19,420
- Търсеха ни из целия остров.
- Ето го. Ето защо.

1036
01:23:19,620 --> 01:23:22,460
заради чупене на лица,
да окове момичета заедно,

1037
01:23:22,700 --> 01:23:26,220
беше по-скоро ваканция.
В един момент имаме нужда от почивка.

1038
01:23:26,420 --> 01:23:29,980
В крайна сметка бяхме в екшън режим
24 от 24.

1039
01:23:30,180 --> 01:23:32,220
- Не е добре.
- Точно.

1040
01:23:32,420 --> 01:23:37,180
- Казахме си: връщаме се в града.
- Ето го! Разумно.

1041
01:23:38,460 --> 01:23:40,900
Хей, но... какво ще кажете за снимките?

1042
01:23:41,060 --> 01:23:42,300
А актрисите?

1043
01:23:42,500 --> 01:23:45,260
О, да! "Актрисите"!
Ами да...

1044
01:23:45,420 --> 01:23:48,460
В самолета е...
Закачиха ни.

1045
01:23:48,660 --> 01:23:53,420
Знаеш ли, когато тостерът,
запали се.

1046
01:23:53,580 --> 01:23:55,260
Тостерът! Бях забравил.

1047
01:23:55,460 --> 01:23:59,860
- Имаше луди пламъци.
- Да ! Пфу пламъци.

1048
01:24:00,340 --> 01:24:04,220
Нарб, той духаше. тя каза:
„Давай, вие сте моите спасители.

1049
01:24:04,420 --> 01:24:07,540
„Давай, с моята приятелка,
плащаме нашия шнек.“

1050
01:24:07,700 --> 01:24:10,500
- Ето го. Видяхте ли...
- О, да.

1051
01:24:11,140 --> 01:24:14,340
Казваш, че си се променил,
Frelate. Но как?

1052
01:24:14,500 --> 01:24:15,300
кажи ни

1053
01:24:15,860 --> 01:24:20,460
Вече не се мотая. стълбищни клетки,
блоковете, всичко това, свърши.

1054
01:24:20,620 --> 01:24:23,700
о да Наистина ли свърши?

1055
01:24:23,940 --> 01:24:25,420
Текстът е твърде гнил.

1056
01:24:25,580 --> 01:24:28,100
Никак не върви.
чуват ли ме

1057
01:24:28,340 --> 01:24:30,860
Хайде, тръгвай. знаеш какво

1058
01:24:31,020 --> 01:24:33,860
Ние правим нашето нещо с две топки,
и готово, килера.

1059
01:24:34,060 --> 01:24:36,900
Уеш, приятелю. Добър или добър?

1060
01:24:37,060 --> 01:24:40,580
Да, добре. ДОБРЕ. а ти
в какво се превръщаш

1061
01:24:40,860 --> 01:24:43,820
Но ще мине
отколкото в провинциалните MJC.

1062
01:24:43,980 --> 01:24:45,340
Да придумват едни и същи хора.

1063
01:24:45,500 --> 01:24:47,500
Как да го издълбаем, наистина!

1064
01:24:49,060 --> 01:24:51,900
Хайде, скъпа? да...
Добре ли си, скъпа?

1065
01:24:52,220 --> 01:24:55,420
Но не, не се притеснявайте.
Ние се справяме.

1066
01:24:55,660 --> 01:24:59,420
- И как се промени?
- Стълбищата свършиха.

1067
01:24:59,580 --> 01:25:02,780
Наистина ли свърши? Но вие имате
промени как точно?

1068
01:25:02,980 --> 01:25:04,740
Вече не плюя на земята
Лекувам повече майките

1069
01:25:04,940 --> 01:25:07,620
Пресичам само когато
малкото е зелено

1070
01:25:07,740 --> 01:25:11,100
Тъй като вече не съм кара
Вече нямам питбул а чихуахуа

1071
01:25:11,260 --> 01:25:13,180
Е, моят пудел се казва Скот.

1072
01:25:13,380 --> 01:25:15,100
И винаги вдигам
когато кучето ака

1073
01:25:15,300 --> 01:25:17,140
Превърнах се от дебел грубиян
първа помощ

1074
01:25:17,380 --> 01:25:19,580
Размених лицето си с белег
за хоровете

1075
01:25:19,780 --> 01:25:22,260
Спрях пържените картофи по гръцки
Не пуша глупости

1076
01:25:22,420 --> 01:25:24,260
Дори казвам здравей на шмитовете

1077
01:25:24,420 --> 01:25:27,980
Ставам по-рано от бабите
Храня котките през нощта

1078
01:25:28,140 --> 01:25:32,140
Здравей скъпа моя. Хванахте
много крадци днес?

1079
01:25:36,380 --> 01:25:37,740
Край на тай бокса

1080
01:25:37,940 --> 01:25:40,420
Занимавам се с плетене
Боря се с шевовете

1081
01:25:40,660 --> 01:25:42,380
Намерих неплатена ябълка
в пазарската ми чанта

1082
01:25:42,540 --> 01:25:44,820
Директно направих 17-те
Стартирах сам

1083
01:25:45,180 --> 01:25:47,140
Хайде, полиция?
За ябълката...

1084
01:25:47,340 --> 01:25:48,540
Бях аз.

1085
01:25:48,700 --> 01:25:50,860
Вече не плюя на земята
Лекувам повече майките

1086
01:25:51,020 --> 01:25:53,340
Пресичам само когато
малкото е зелено

1087
01:26:14,340 --> 01:26:15,660
В метрото спирам да дъвча

1088
01:26:15,860 --> 01:26:18,180
Имам билета си, напускам мястото си
на възрастните хора

1089
01:26:18,380 --> 01:26:20,020
Усмихнат в лицето на бедните

1090
01:26:20,180 --> 01:26:22,140
намирам пари
Давам го на агента

1091
01:26:22,300 --> 01:26:24,220
Аз съм истински джентълмен
с дамите

1092
01:26:24,380 --> 01:26:26,580
В стила на галантния мъж
Край на многоженците

1093
01:26:26,740 --> 01:26:29,380
стоя прав
Пиша стихове

1094
01:26:29,540 --> 01:26:30,660
Не говоря с пълна уста

1095
01:26:30,820 --> 01:26:32,100
Вече не казвам "Да голям, прекалено мичето"

1096
01:26:32,260 --> 01:26:34,780
Но по-скоро „Брависимо
това дете на легло от праз"

1097
01:26:34,940 --> 01:26:36,820
Отговарях на майка ми
който ми каза "Яж си пастата!"

1098
01:26:36,980 --> 01:26:39,340
Сега, този дипломат
И мама, аз я учудвам!

1099
01:26:39,500 --> 01:26:41,540
Внимавам за формулирането си
Без повече „Да, давай“

1100
01:26:41,700 --> 01:26:44,820
Но "Скъпа моя, прекрасно"
Традиционен ловен и риболовен стил

1101
01:26:44,980 --> 01:26:46,300
Край на златото по зъбите

1102
01:26:46,460 --> 01:26:47,860
Слушам C�line Dion

1103
01:26:48,020 --> 01:26:51,500
„За да ме обичаш отново“

1104
01:27:19,860 --> 01:27:22,700
Беше истинско преживяване,
ти видя, живот.

1105
01:27:22,860 --> 01:27:24,260
Върнахме се повече като мъже.

1106
01:27:24,420 --> 01:27:29,020
Честно казано, ще ти кажа,
Чувствам се готов да бъда...

1107
01:27:29,180 --> 01:27:31,980
знаеш ли, татко, какво. Дарон.
- Ами да.

1108
01:27:32,140 --> 01:27:35,820
Да, тъй като направихме 400-те хода,
сега познаваме живота.

1109
01:27:35,980 --> 01:27:39,420
Нищо, един ден насила,
обиколил си шнексите.

1110
01:27:39,620 --> 01:27:42,220
добре е Особено там, моето момче...

1111
01:31:09,180 --> 01:31:11,540
Субтитри: T�L�TOTA
